rZbK ;kfjs ns/ ebk pko/
@fbNo/uo# T[s/ e/Ifdqs

nKdo/ gkohB"d L fJ; sh;o/ pqkvek;N ftu n;h_ fi; ;w/_ «s/ ftuko-tNKdok eoKr/, T[j T[j' wjhB/ jB, i' gfjb/ ftFt-:Z[X d/ nzs s'_ fJedw gfjbK d/ wjhB/ ;B. ;kvk w[Zy fXnkB ¿fbNo/uoÀ o;kb/ dh f;oiDk «s/ e/_dfos j't/rk, Bkb jh s[jkvh T[jBK d{;o/ b'eK Bkb d';shnK i' T[; ;w/_ s[jkvhnK ;orowhnK d/ GkJhtkb ;B .

nKdo/ po?s'I L ;T[gkZbs ns/ n?okr"I Bkb w/ohnK gfjbhnK fwbDhnK ftu T[; ;orowh d/ w[ZY dh rZb b[gs j? fi; B/ wkou 1919 ftu F[o{ j' e/ ¿fbNo/uoÀ ftu nkgDhnK y'iK Ì wz}o-fJ-nkw «s/ fbnkT[Dk ;h ns/ *S/sh jh fiBQK dk ft;Õ'N ¿dkdkÀ ftu j'Dk ;h ns/ fco nkgD/ nkg Ì X[o Nh;h s'_ j/mK sZe, ¿;[oohnfb}wÀ ftu g[Bo-;[oihs eoB «s/ wip{o j'Dk g?Dk ;h .

n. g. (nKdo/ gkohB"d) L fÕfbg ;T[gkZbs Bkb s[jkvh d';sh fet/_ j'Jh <

n. ph. (nKdo/ po?s'I) w?_ fÕfbg ;T[gkZbs Ì n?g'bhB/no okjh_ fwfbnk ;K, ;kv/ d'tK d/ fdb ftu n?g'bhB/no tk;s/ i' gq;z;k ;h, T[j ;kv/ d'tK d/ fJZe-d{;o/ d/ B/V/ j' ikD dk nkXko pD rJh . e[M fuo fgZS'_ w?_ n?dohB w'Bhno p[Ze ;N'o foT{ d/ nkJh UvhnB T[s/ ¿bk w?;B d? n?fw; d? bhto?A;À «s/ b{Jh n?okr"I Ì fwfbnk . ;N'o «u'_ pkjo fBeb e/, n;h_ d't/_ fJeZm/ jh s[od/-fcod/ tkg; tkbd/-r/q; j;gskb gj[zu rJ/, fiZE/ n;h_ d't/_ nkgDhnK Õ"ih f}zw/tkohnK d/ f;bf;b/ ftu jZd-pzd ;K ns/ fiZE/ ftu-ftu izr-;w/_ d/ dtk-dko{ pko/ e'o; j[zd/ ofjzd/ ;B . fJj rZb fXnkB ftu oZy' fe izr d/ ]ksw/ «s/ nkT[D tkbh ghVQh d/ fiBQK b'eK Ì eftsk ns/ eftsk dhnK ;wZf;nktK ftu }'odko fdbu;gh ;h, T[jBK dh frDsh fJZe jZE dhnK T[_rbhnK «s/ ehsh ik ;edh ;h . T[jBK gZsoK-o;kfbnK ns/ g?_cb?NK dh e'Jh pj[sh frDsh Bjh_ ;h i' nkT[D tkb/ izr d/ ]ksw/ dk ;ze/s eod/ j'D ns/ eftsk d/ y/so ftu sK n;b'_ rVpV g?dk j'Jh j'Jh ;h fit/_ fe j'o pj[s ;ko/ y/soK ftu . ;T[gkZbs, n?okr"I ns/ w/o/ ftueko ftuko-tNKdo/ j'o th tX/o/ s/}-shpo ;B, J/; gZy'_ fe y'i dk y/so pj[s ftFkb s/ y[ZbQk ;h . Bkb jh, fit/_ fe n;h_ fJZe ;KM/ okj «s/ ubD bJh fdqVQ-;zebg ;K, ;kv/ ftu'_ jo fJZe dh F[o{nks tZyo/-tZyo/ ftukoK s'_ j'Jh ;h . ;kv/ ftu'_ jo fJZe, pkeah d/ d' ifDnK Ì T[j e[M ftykT[_dk-do;kT[_dk ;h, fi; Ì n;h_ ;G s'_ nfjw ns/ ;G s'_ eahwsh wbeahns ;wMd/ ;K .

n. g. L eh s[;h_ nkgD/ S'N/ fij/ N'b/ Ì, ;T[gkZbs dh w"fbe d/D dhnK w[Zy rZbK dZ;D dh y/ub eo'r/ <

n. p. L ;T[gkZbs dh d/D T[; shpo ;zt/dBk eo e/ ;h, i' nkX[fBe ;h (fi; Ì n;h_ T[d'_ nkg' ftu ¿nkX[fBeÀ nkyd/ ;K, fJj ikDd/ j'J/ th fe fJj f;ZXKs fezBk n;fEo ;h) . fit/_ fe n;h_ fJ; Ì gfoGkfFs ehsk ;hl fw;kb d/ s"o «s/ n?g'bhB/no ¿foT{ feq;NkJhB T[s/ ;'wtkoÀ eftsk ftu T[j g{oh jZd sZe ¿nkX[fBeÀ ;h ns/ ¿weas{b FkfJoÀ (dk g'fJN n;?;hB/fNv) d/ e[M eKvK ftu—ns/ nkgDhnK wrobhnK e[M eftsktK fit/_ fe ¿nkZBo} fjwÀ ftu T[j nkX[fBe Bjh_ ;h fojk . jkbKfe rkJhv ¿b?Õe?fvT{} n?vt?_uo}À ftu b?Õe?fvT{} dh f;oiDk ftu'_ e[M xZN doi/ sZe ¿nkX[fBeÀ ;h . ns/ j'o sK j'o wko;pb?_v} iK ¿go'whEhn; nBpkT{_vÀ d/ tsho/ ftu ;kohnK rZbK Ì ftukfonk w;bk w[ezwb w[esh dk ;hl wfj} ;'u d/ Yzr-sohfeanK s'_ jh Bjh_, ;r'_ gqrNkn d/ g{ot-;Ekfgs ;kXBK s'_ th w[ezwb w[esh dk . ;kvk Nhuk ftF/F s"o «s/ nB[G{sh ns/ nkyD dhnK BthnK ftXhnK dk b'Vh_dk ftek; eoBk ;h, fiBQK bJh y'i ftu, gfoGkFk d/ gZy'_l tZX s'_ tZX i']w b[gs ;h. ;T[gkZbs B/ fJ; y'i ftu pj[s jh oh;:'r gqfeose gqftoshnK fbnKdhnKl ]k; s"o «s/ T[jB/ ¿g[okDh ekfte F?bhÀ dk fsnkr eo fdZsk ikgdk j? ns/ fJj fe fowpkZd nkgD/ jh fJeapkb nB[;ko, ed/ th nfijk eoB ftu eakw:kp Bjh_ ;h j' ;fenk . T[; ;w/_ ;zGt s"o «s/ T[j fJeZbk jh ;h (w/ok f]nkb j? fe n?g'bhB/no B/, fJ; wkwb/ ftu Nkt/_-Nkt/_ teafÕnK «s/ nkgD/ nkg Ì nfijk eoB «s/ wip{o ehsk) fijB/ nkgDhnK B}wK Ì T[t/_ dhnK T[t/_ ofjD fdZsk fit/_ fe T[j nkJhnK ;B, T[jBK Ì fe;/ th soQK d/ ftr'funK-gSskftnK s'_ ;[oZfyns ehsk . feXo/ th, fw;kb d/ s"o «s/ fe;/ e?Õ/ ftu, eftsk dh nkwd ;w/_, T[j p?o/ Ì ¿fbyD bJh e'Jh uh}À d/D bJh nky e/, nkgDh eftsk fbyD dh ohM g{oh eo ;edk ;h . fizBk teas fJj e[M nkyD ftu brdk, UB/ ftu eftsk fbyh iKdh . eftsk ]sw j[zdh—w?_ brGr nkydk—fJj fJZe eko tKr nkgD/ g?oK «s/ nkD T[soh j?—fJj gfjbh pkjobh w[dk]bs j[zdh . nfijh ftXh, iK ftXh dh nDj'_d d/ f;ZN/ tX/o/ eoe/ tZy-tZy fdbu;ghnK tkb/ j[zd/l go e[M th j't/l xZN'-xZN T[j ;kÕ-fdbh ns/ sk}rh d/ B[eask-fJ-B}o s'_ jw/Fk jh gowkfDe ns/ T[fus j[zd/ . w?Ì T[; dh fJZe B}w dk f]nkb nkT[_dk j?, i' fgZS'_ ¿o'} d/ t?AN;À (x/o/dko r[bkp) ftu gqekfFs j'Jh ;hL

n?stko
¿x[zw/ fgnk ftwkB, sko dhnK bkJhBK d/ nkb-d[nkb
s/ ;o's fgnk rkt/, T[jhT[ rhs g[okDk
e'utkBK d/ w/b-;dB ftu,
nKdok dk j? ozr ;zrsoh
go o/b d/ fw;sohnK dhnK B/
nZyK fuZNhnK-pZrhnK,
r[zw rJh w[;ekB ;[nkDh dh j?,
tD-izrb ftueko .À

n. g. L eh s[;h_ T[; ;w/_ d/ ;T[gkZbs dk toDB eo ;ed/ j' <

n. p. L T[j nkgDh eftsk tork jh ;h, nfsnzs ;kT{-;[ikB, E'VQk e[ jNtK, uzrk bZrD :'r, nkBzd-wrB . o'}kBk f}zdrh ftu s[;h_ T[; Ì pj[s/ fuo bJh pzBQ e/ Bjh_ ;h pjk ;ed/ . T[; Ì ;ko/ jh gKXh g;zd ;B, pj[s/ fGzB-G/d s'_ pH?o—fowpkZv FkfJd f}nkdk eoe/ J/;/ ekoB jhl poBkp{Np dk tkb/oh bkopkZv, ¿go'} N{ NoK;hp/ohBÀ dk pb/} ;?ABdoko;, fi; Ì }ksh s"o «s/ ikDdk ;h ns/ fi; B/ nZr'_ T[; Ì nkoEo eoktkB Bkb fwbkfJnk ;h . T[j J/Bk gfVQnk-fbfynk Bjh_ ;h, Gkt/_ fe T[j nzro/}h ;kfjs s'_ pj[s f}nkdk gqGkfts ikgdk ;h . fJ; y/so ftu T[j B}wK Bkb'_ BktbK ftu tX/o/ fdbu;gh oZydk ikgdk ;h, Gkt/_ fe T[; dh ouBk ¿p?B;B}À (rhs) T[s/ gosth_ Mks wkfonK, fi; ftu Bth_ ;[o, Bth_ nktk} j?, w?Ì fJ; rZb dh j?okBh j[zdh j? fe T[j rhs n?vtov bhno, n;b ftu, T[j bhno dk brGr f;ZXk jh nB[tkd ;B, dh ¿p/j{dk eftskÀ d/ pj[s jZd she d/Ddko jB .

n. g. L n?okr"I, ;T[gkZbs Bkb'_ fpbe[b tZyoh soQK dk j't/rk...

n. p. L n?okr"I fpbe[b tZyo/ ;[Gkn s/ f;Zfynk tkbk ;h . id'_ n;h_ gfjbh tko fwb/ ;K, sK T[j ftb"B Ì nkX[fBeK ftu'_ pj[s T[Ago oZydk ;h ns/ nkgD/ ;wekbhnK ftu'_ ¿Uv} n?_N gohno?A;À (;zp'X-ekft ns/ gqkoEkBktK) d/ i{b?A; o'w/B; Ì ¿n?be{b}À d/ n?g'bhB/no Bkb'_ pj[s f}nkdk g;zd eodk ;h . s[;h_ T[; gkyzv dh GktBk dh GbhGKs ebgBk eo ;ed/ j', i' ;T[gkZbs ns/ w/ohnK B}oK ftu fJ; pko/ pDdh ;h, go fJj fJZe okJ/ ;h i' n?dohB w'Bhno d/ d[nkb/ gquZbs ;h—fJZe T[j fi; Ì T[j fizBk ;zGt ;h, T[sFkfjs eodh ;h—ns/ n"okr"I sK T[; d/ p[Ze ;N'o ftu nkT[D-ikD tkfbnK ftu'_ gqw[Zy ;h . T[; ftu T[E/ uweD-dweD bJh b'Vh_dhnK ;kohnK :'rsktK ;B .

n. g. L w/oh iku/, n?dohB w'Bhno ns/ T[; d/ p[Ze ;N'o ¿n?fw; d/ fbto/;À pko/ ;[DBk ;kv/ tk;s/ uzrk j't/rk .

n. p. L n?dohB w'Bhno B/ nkgD/ p[Ze ;N'o Ì nkgD/ teas dk dkfBFtoK dk ;G s'_ fdbeF fwbD-;EkB pDk fbnk ;h . T[j r[Õsr{ ftu i' BÕh; S'jK fbnk ;edh ;h, B"itkB b'eK Ì T[jB/ i' w"ea/ w[jZJhnk ehs/ ns/ j'o sK j'o, T[; d/ ;[ji-;[nkd dk g/qoDkdkfJe M[ekn L T[; d/ jZE ftu ozr d/ ekNt/_ gZfsnK dh e'Jh xkN Bjh_ ;h . T[; ;w/_ dhnK ;G s'_ tZX w'j b?D tkbhnK F];hnsK ed/ Bk ed/, *S/sh iK d/o Bkb ¿n?fw; d/ fbto/;À fty/ ftykJh d/ iKdhnK ;B L b/UB-gkZb ÕkofrT{ghno o?tZodh, tkb/oh—bkpkZd, n?foe ;?shnk . w?Ì fJj :eahB j' frnk fe tkb/oh ns/ n?g'bhB/no ne;o UE/ nk fBebd/—ns/ T[j ed/ th UE/ nkT[Dk Bk GZ[bd/ . fi; dh rZb eofdnK gkZb bhn"s"d B/ pH?o fe;/ w[pkbH/ s'_ fJZe tkoh nkfynk ;h fe tkb/oh dh ;koh F[jos ns/ T[; dh p/fw;kb ;oekoh ;Õbsk dh F[o{nks ¿n?fw; d/ fbto/;À s'_ jh j'Jh .

n. g. L eh n?okr"I gfjbK jh toHbkT[D tkbk w"fbe w;fse ;h, fi; dk fJBeFkÕ wro'_ g?fo; g?}?_N B/ ehsk <

n. p. L }ksh s"o «s/ . fe;/ jZd she T[jB/ T[j ;[ji-;[nkd SZv-Svk fdZs/ i' ;T[gkZbs d/ iK fco w/o/ ;[ji-;[nkd Bkb NeokT[_d/ ;B . w?Ì jkb/ she th :kd j? fe T[j ;?o bJh fezBk tXhnk ns/ ftZbZyD ;kEh ;h . g?fo; d/ T[j fJbkea/, T[j ;EkB, j'o sK j'o n;b'_ jh p/gSkD fij/, i' w?_ T[; d/ ;kE ftu t/y/-rkj/, T[jBK dh ]{p;{osh ftul fit/_ ikd{-wzso Bkb, o'wKfue ebgBk Bkb, fi; dh E[VQ edh th wfj;{; Bjh_ ;h ehsh rJh, Y/o ;kok tkXk j' frnk j[zdk ns/ i' fe;/ rbah d/ w'V «s/ iK fco fe;/ d[ekB dh fyVeh d/ nZr/ nuBu/sh ;c[ZN-;keko j' T[mdh ;h . ¿g?fo; g?}?_NÀ s'_ gfjbK th ¿n?Bh;?ANÀ torh g[;se nfijhnK nwhohnK dk fJZe nB[wkB fdzdh j? . e'Jh th ed/ n;XkoBsk dk, T[; d/ ;rb ;o{gK ftu tX/o/ eakw:kp dfonkÕseko Bjh_ ;h, e'Jh th ed/ Ffjo dh fJZe fea;w dh b[eh-fSgh f}zdrh pko/ nfijhnK BFk-nkto ;[gB-;k}hnK tZb tX/o/ o[MkB Bjh_ ;h oZydk (Gbk j'o e"D i{b?A; o'w/B; dh ;{j d/ ;edk ;h—T[es ¿t'oi e"_No e[fJB?NÀ ftu T[; pko/—365 ][Õhnk s"o «s/ nzso-;zpzfXs wekBK dh ikDh-gSkDh eEk-ejkDh pko/, i' feank; j? fe g?fo; ftu w"i{d ;B <) fJ; noE ftu n"okr"I bVyVk-vrwrk fojk ;h—nkgD/ nkg bJh th .
sd she, T[j jo uh} gfjbK jh gVQ u[Zek ;h . T[; dh nu[Ze :kdkFs nDfrDs BktbK d/ gbkN w[V u/s/ eo ;edh ;h, Gkt/_ T[jB/ T[j fezBk fuo gfjbK feT[_ Bk gVQ/ j'D . T[; dh wkBf;e us[okJh ns[Zb-nw[Zb ;h, i' FkfJd T[;dhnK oktK dh tX/o/ eoe/ T[AxVth_-n;gZFNsk bJh ns/ fJ; d/ Bkb-Bkb ;ze/sesk bJh f}zw/tko ;h . T[j d';sh ftu nfsnzs fBZxk ns/ y[ZbQ-fdbk ;h . pZ; fJZe'-fJZe ]sok i' T[; s'_ dog/F ;h, T[j ;h, ][F eoB dh b'V'_ tZX ohM . uzfrnkV/ SZvdk, fMbfwb eodk...

n. g. L eh T[j gfjbK jh fJZe fea;w dk pkHh ;h <

n. p. L T[; ;w/_ T[j pj[sk ftdo'jh Bjh_ ;h . ;r'_, tX/o/ eoe/ T[j B]o/ Bkb u[Ze-EZb bJh u/Ne dk ftyktk eodk ;h, go dojeaheas T[jB/ izr ns/ T[; dh nkgDh g/FktkokBk f;ybkJh (n"FXh) dk Gko jbe/ wB Bkb u[Zfenk j'fJnk ;h . T[; Ì wjk} «s/ ¿eo'fJe; d/ r[n?AoÀ Bkb nbzfeqs ehsk frnk ;h . T[j fJBNoB gohfynktK bJh jw/Fk jh d{;fonK Bkb'_ osk e[ fpjso ¿oZNk bkT[DÀ ftu ekaw:kp j' iKdk ;h .

n. g. L fJ; bJh fi; ;dkukoe ;zeN ftu'_ T[j wro'_ ik e/ bzfxnk, T[j jkb/ fJZe ;zGkfts xNBk jh ;h, fdqFNwkB «s/ .

n. p. L T[d'_ T[; Ì e'Jh th vz{xk ;zeN dog/F Bjh_ ;h...jK, wro'_ ik e/ fJZe ;zeN }o{o nkfJnk ;h—bkr Bkb, fiZE'_ she fe w?_ dZ; ;edk jK .

n. g. L ns/ s[jkv/ nkgD/ pko/ <

n. p. L T[Õ \ w?_ ekÕh fuo sZe n;fEo-vktKv'b fojk ;K . fJZe nfij/ ;z;ko Bkb e'Jh ;zGt ;wM"sk Bjh_ ;h, fi; B/ fe nfij/ j"bBke ]so/ s'_ e[M Bjh_ ;h f;Zfynk. nfijhnK jkbsK ftu w?_ nkgD/ teas dk ns/ T[jBK t;sK gqfs T[gbpXsk dk fJZe eD th, fJZe feDek th feT[_ nofgs eodk, i' w/oh nkgDh ohM s'_ g/qfos Bjh_ ;h < don;b, w?_ feZE/ ;K < FkfJd w?_ fe;/ fea;w d/ nfij/ fBo'b }ksh efoFw/ dh nk; bkJh p?mk ;K i' w?Ì fJZe n;b'_ jh tZyo/ okj «s/ gk d/t/ . T[d'_ s'_ id th w?_ nkgD/ ihtB «s/ Mks wkodk jK, sK w?_ ;'udk jK fe nfijk efoFwk }o{o jh j'fJnk j't/rk go ngqsZy o{g ftu . fco th, fJj ;Zu j? fe fi; fe;/ uh} tZb th d{;fonK B/ w?Ì XZfenk, T[; Ì w?_ fJe X'y/, fJZe Õo/p, fJZe czd/ d/ s"o «s/ jh sZfenk . T[jBK jbfeanK ftu, fij'-fij/ fe ;kv/ ;B, izr d/ fdBK dh ;?_;ofFg pj[s ;ktXkB ;h, f}wotkd ns/ ehBEb ekBÕoz;K, ;ftZN}ob?_v ftu soshptko 1915 ns/ 1916 ftu j'JhnK fJj ekBÕoz;K tZy-tZy w[beK d/ nwB-g;zd ;wkitkdhnK tZb'_ nk:'fis ehshnK rJhnK ;B . fJBQK d'tK jh ekBÕoz;K ftu b?fBB B/ gqpzXeK Ì nkbwh izr Ì ;wkitkdh f;ftb izr ftu pdbD bJh g/qfos ehsk ;h, go fJ; dh pikJ/ 1916 dh ekBÕoz; B/, nzs ftu, ¿;z:'iB iK joikB/ ns/ e"wK d/ nksw-fBoD/ d/ jZea s'_ pH?o c"oh nwB bJh 
tX/o/ ;ziwh wzr Ì ngDkfJnk . ]?o, i' th ;h, fJBQK ekBÕoz;K dk e'Jh pj[sk noE Bk fBefbnk, feT[_fe nwB-g;zd ;wkitkdh p}ks-fJ-][d, nzso-okFNoh nzd'bB ftu, nkgD/ izr-gZyh d{;o/ XV/ d/ w[eakpb/ «s/ pj[s xZN-frDsh ftu ;B, torhnK f;nk;h nfjwhns dhnK xNBktK dk pj[s jh xZN gqGkt j'fJnk ;h ns/ pkbFfte fJBeabkp p}ks-fJ-][d T[j e[M wzB/ ikD s'_, i' e[M T[j ;h, pj[s d{o ;h . i/ T[d'_ ;kÌ fe;/ B/ dZf;nk j[zdk fe fJBQK xNBktK d/ noE-;ze/sK Ì ;wMD d/ ;kv/ tZy-tZy Yzr-sohea/, ;kv/ ftueko nD-pD Ì GVekT[Dr/, sK ;[Gkfte jh n;h_ g{oh soQK n-ftFtk;:'r j' 
iKd/. T[j fi; Ì nkw s"o «s/ ¿;wkfie u/sBkÀ nkfynk iKdk j?, T[j ;kv/ ftueko w"i{d Bjh_ ;h .

n. g. L w/ok f]nkb j? fe T[; ;w/_ ni/ sZe s[jkvk tkb/oh ns/ n?g'bhB/no Bkb ;zgoe ;h .

n. p. L w?_ tkb/oh Ì fwbDk ikoh oZfynk ;h, fBo;zd/j e[M xZN i'F Bkb, feT[_fe w?Ì fJj fJbw j' frnk ;h fe T[j ¿dk :zrÕ/NÀ d/ tZX iK xZN B;btkdh n;ezdfonkJhnK Bkb i{M fojk ;h . eh fJj tkeaZJh T[fus ;h fe J/B/ bzw/ no;/ sZe b[e/-S[g/ fojk ikt/, wfj} T[; t/; ftu w[V o{B[wk j'D tk;s/ < w?_ fJj rZb gfjbK jh nky u[Zek jK fe w/o/ tk;s/ fJZe pj[s tZvh wzr eodh fwZE dkn «s/ bZrh j'Jh ;h L ¿dk :zrÕ/NÀ Bkb fJj j'fJnkl fit/_ fw;No N?;N Sfbnk frnk j't/, T[; Bkb p/tÕkJh ehsh rJh j't/ . gqfsGk d/ e[M fJZe MbekfonK s'_ SZ[N fJj bzwh eftsk—fi; Ì fJ; dk eosk fJZe ¿nfGnk;À nkydk ;h—w;K jh ;koEe gqshs j[zdh j? .
n?g'bhB/no 202 pT[b/tkd ;/_N iowB fty/ T[Agobh wzf}b d/ nkgD/ ewo/ ftu gos nkfJnk ;h . s[;h_ feskpK dhnK nbwkohnK, nÕoheh ns/ wjk;kroh t;sK dhnK easkoK nkgD/ ;fwnK dhnK nfsnzs fJBeabkph fea;w dhnK g/_fNzr}, fit/_ pj[as ;ko/ pkdpkB wB d/ ;G s'_ ;kj;h d[w/bK tZb tX oj/ j'D L fgek;'l d/ fuohe', bkohT[B't...d/ ftu-ftukfbT[_ dh nkgDk o;sk pDkT[_d/ T[E/ nZgV/ . T[; okj Bkb'_ tX/o/ g/udko tX/o/ tb-tb/t/_ tkbk j'o e'Jh okj Bjh_ ;h i' T[; v?;e tZb iKdk ;h, fiZE/ T[j p?fmnk eodk ;h, nZXk T[E/ w"i{d ns/ nZXk H?o-jkf}o . rZb-pks Ì g{oh soQK pzd ehs/ pH?o, ed/-ed/ T[j fJZe ekH} d/ N[eV/ «s/ e[M Fpd ekjbh-ekjbh MohNdk—ns/ T[; dk g?AB fJ; ;'B/ dh Mkb-uVQ/ e?_j/ dh x'o fGnkBe f;nkjh dh tZvh-;koh dtks ftu u[ZGh wkodk fi; dh Feb ¿;?eo/ e'T[oÀ torh ;h (T[; Ì nfijhnK uh}K dk MZb ;h) . fJj th j'fJnk fe T[jB/ w?Ì e'Jh Bk:kp feos, ;/d dh e'Jh uh} iK ¿wkZB;hno fBe'bk;À dh e'Jh ;zuh cVkT[D s'_ fgZS'_ nkgD/ xo ftu xzfNnK-pZXh fJeZfbnK SZv fdZsk . ;T[gkZbs ns/ w?_ wro'_ n?okr"I tZyo/-tZyo/ T[; tZb ikDk g;zd eod/ ;K .
;kvhnK wifb;K bJh pj[s f}nkdk YZ[etK, brGr ;k}-;kwkB d/ fpBK, ;ZyDk fijk T[j ewok ;h, fi; ftu fe gkfJo o?Atodh ;kÌ ][F-nkwdhd nkydk ;h, nkw s"o «s/ n?stkoK Ì . T[j o{n d?A; ;kZb?A; s'_ e[M e[ eadwK dh d{oh «s/ o{n ekZoN"N «s/ w"_NwkoNo d/ f;o/ «s/ ofjzdk ;h . p}ks-fJ-][d o?Atodh d/ nkgD/ fJ; gq;z;k:'r tke, fi; Bkb fe ¿bk fbT{ekoB/ Ut/bÀ (nzvkeko n;wkBh b'n) y[ZbQdk j?, Bkb'_ e[M th j'o T[; j?okBe[B ¿tksktoDÀ dk, i' T[E/ ftnkgs ;h, fpjso nzdk}k g/F Bjh_ eo ;edkL
¿T[jBK fdBK ftu e'bk ;'B/ dhnK dhnK vbhnK fizBk jh eahwsh ns/ nbg pD frnk ;h j'fJnk ;h ns/ w?_ fJZe nNkoh ftu pfj e/ fbfynk eodk ;K, fiZE/ fe SZs ftu pDhnK doiK-dokVK ftu'_ dh fvZrD tkbh poÕ Bhbh j' iKdh ;h .À
w?_ p'bD d/ nfij/ sohea/ d[nkok ehb/-GowkJ/ ikD s'_ edh th Bjh_ ;K o[fenk. fJj w?Ì Õ"oB jh Fkpfde ikd{ dh X[o nkswk she b? iKdk j? i' ;kv/ tk;s/ T[j ;bsBs ;h, fiZE/ o?Atodh ezw ehsk eodk ;h . jkb/ she f;oÕ n?b'fJ;hn; poNqKd ns/ fowpkZd jh T[; okj s'_ nZr/ bzx/ ;B . fiZE'_ she w/ok ;zpzX j?, w?Ì T[j ekft g;zd ;h ns/ jkb/ th g;zd j?, i' T[jBK uh}K ftu Us-g's ;h i' o'}wZok dh f}zdrh ftu ftnkgs jB, FzfenK-;zd/jK ns/ ;ze/sK dk T[j ukBD-jkbk, i' ;kv/ n;oK ns/ nwbK d/ d[nkb/ s?odk ofjzdk j? . o?Atodh T[; ftu rba-rba she v[Zp u[Zek ;h fit/_ ;zi'r Bkb. T[jB/ nkgD/ bJh i' b?n-skb f;ofink ;h, T[j' T[; dk nkbk-n"}ko ikgdk ;h, go T[; n"}ko B/ T[; Ì ed/ X'yk Bjh_ ;h fdZsk, fBokF Bjh_ ;h ehsk . T[j ndG[s-nGfoZmk ;h< o?tZodh n?g'bhB/no Bkb'_ fes/ tX/o/ ftukotkB ;h L T[j ;kv/ tk;s/ fJZe nkdoFe T[;skd j[zdk, i/ T[j ftuko-tNKdo/ ftu xZN g[oi'F s/ t/rFhb j[zdkl i/ T[jB/ T[jBK fJsok}K tZb tX/o/ uzrh soQK fXnkB fdZsk j[zdk, i' n;h_ yV/ eod/ ;K . go fJj rZb ;Zu j? fe T[; dk t/r, T[; dk i'F, T[; dh fyZu, T[; dh efFF dk pj[s tZvk fjZ;k ;h . ekft d/ vz{x/ ;'fwnK pko/ T[jd/ Bkb'_ tX/o/ ;'utkB iK s[jkÌ tX/o/ ftukotkB pDkT[D tkbk j'o e'Jh ed/ th Bjh_ ;h, fJZe tko s[;h_ T[; Ì ikD rJ/. sK ;wM' T[; d/ ekft ftu fpzp ;zpzXh f;XKsK fizBh nfjw j'o e'Jh uh} Bjh_ ;h ikgdh . Bk jh fe;/ j'o B/ fea;ws dh bzwh feosxDsk tZb J/Bk fw;kbh nbrkn do;kfJnk ;h .

n. g. L fJ; bJh eh o?Atodh Bkb okfJ dk fJZe th tyo/tK, fJZe th wsG/d Bjh_ ;h<

n. p. L T[Õ \ T[; bJh fto'X d/ ftfFnK dh ed/ th E[V Bjh_ ;h . jo uh} d/ pkti{d, n;h_ T[; Ì nkgDh d[Bhnk ftu e[M tX/o/ jh tfbnk-tb/QfNnk, T[; fea;w dh ekft-nfGftnesh tZb i' nB[tkd Bkb ;zpzfXs ;h, e[M f}nkdk jh fXnkBtkB t/fynk-tkfunk. ;kvk f]nkb ;h—iK n;h_ nrkT{_ jh skV fbnk ;h—fe j'o ;zt/dh bfjoK nZr/ tX ojhnK jB ns/ fJj fe e'Jh th uh} T[jBK Ì o'e Bjh_ ;e/rh . Bkb/, ;kv/ pj[s ;ko/ fJsok} e"wN d/ bkZsohw"_s ¿ekT{_N bkZsohw"_sÀ dh jkbhnk y'i d[nkok nkd/fFs ;B—fi; B/ fe ;kÌ fszBK Ì jh tid ftu b? nKdk ;h . fe;/ th j'o B/, fowpkZd B/, th w?Ì J/Bh vz{xh soQK Bjh_ ;h N[zfpnk...nZi she th w?_ T[; u[zfXnk d/D tkb/ ;[B/jV/ pko/ H?o-i}pksh s"o «s/ ;'uD s'_ n;b'_ jh n;woZE jK i' jo }kthJ/ s'_ wBZ[yh ;zGktBk s'_ nZr/ bzx frnk ikgdk j? . fJ; rZb dk nzdk}k bkT[D bJh fe fJ; f;bf;b/ ftu ;kvh T[funkD fezBh d{o sZe ik ;edh ;h, s[jkÌ f;oÕ ;T[gkZbs dhnK fJj ;soK gVQB dh b'V j? L ¿fJj w/o/ tk;s/ Bjh_, Bk jh fe;/ j'o tk;s/ (;ZiD', eh s[;h_ ;[Dd/ j', e"D w/ohnK rtkjhnK b'udk j? <) fe ekT{_N dh goy-gVu'b ehsh ikt/ . s[;h_ n?A;. d/ bkZsohw"_s dh goy Bjh_ eod/ . s[;h_ ¿T[;À dh gSkD eod/ j' fiT[_ jh ¿T[jÀ r[}o iKdk j? ns/ s[;h_ }whB «s/ M[e iKd/ j' . w?_ T[; nkdwh gk; nkgDh f}zdrh, nkgDh ikB froth oZydk jK, i' w?Ì jw/Fk bJh ¿T[;À dk u/sk G[bk d/t/ .À i/ fJ; n?bkBBkw/ B/ fJZe ;wM"s/ dh Feb b? bJh j[zdh sK w?_ T[; T[s/ fpBK fMie d;s]s eo fdZs/ j[zd/ .
o?Atodh T[; o;s/ «s/ Bjh_ ;h frnk, fJ; bJh T[; Ì e'Jh nzdk}k Bjh_ ;h fe T[j nkd/F fezB/ ;]s ;B, fiBQK d/ nXhB wkbd'oo B/ ;kÌ eo fdZsk ;h . b/UB pbkfJ, o?wh d/ r{ow"_s ns/ tX/o/ jkb ftu jh tkb/oh bkopkZd (fiBQK T[; ndG[s ;[B/jV/ dh sfbZ;wksh Fesh Ì wfj;{f;nk ;h) fiBQK B/ T[; Ì nkg-j[do/ s"o «s/ fJZe o'r-ftfrnkBe e/; ti'_ bKG/ jz{M fdZsk ;h, T[; d[nkok fet/_ tX/o/ fjbk fdZs/ iK Bk fjbk fdZs/ rJ/ ;B < e/tb ikoh, fBo;zd/j...go ikoh B/ nkgDhnK fbysK ftu e/tb T[; pko/ r[ZMk ;ze/s jh ehsk j? . ;kv/ tk;s/ F[o{ s'_ jh e'Jh th nfijk gqfsGktkB Bjh_ ;h, i' bkZsohw"_s dk w[eakpbk eo ;edk . T[; d/ Nkeo/ «s/ fe;/ Ì th oZyDk, ;{oi Ì uokH ftykT[D tkbh rZb ;h . n;h_ fJj wfj;{;d/ ;K fe ;fwnK dk fJZe tZvk ;ze/s fJ; sZE ftu ;h fe T[; dk teas jkb/ Bjh_ ;h nkfJnk id fe ;kv/ tk;s/ T[j fBofttkd o{g ftu J/E/ ;h .

n. g. L sK fco ;zy/g ftu fJj dZ;' fe izr d/ T[jBK nzfsw wjhfBnK ftu s[jkvhnK ;KMhnK fÕeowzdhnK eh ;B <

n. p. L s[;h_ w?Ì fywK eo'r/, go J/E/ n;h_ seBheh y/so ftu dk]b j[zd/ jK . ;kv/ o[M/ftnK dk o[MkB ekft ftu ;o'dh sZs d/ ;gZFNheoB tZb ;h . T[; ;w/_ w?_ ;o'dhgB Ì fB:zfsqs nfGftnesh dh nkt/rwJh bfjo jh ;wMdk ;K . w?_ fJ; rZb dk eakfJb ;K fe nkt/rwJh bfjo ekÕh f}nkdk Gkt[e dpkn ekoB jh g?dk j' ;edh ;h ns/ pdb/ ftu fJj bfjo vz{xh Gkt[esk T[sgzB eo ;edh ;h . go—J/E/ fJZe ojZ; j?—T[s/fis j'Jh Gkt[esk Bkb'_ jo gZy ftu tZyoh j't/rh . fJZe ekfJnk-ebg j't/rk . fJ; dhnK T[Ausw T[dkjoDK i' w?_ ikDdk ;K bkZsohw"Is dhnK ¿fpT{Nhc[b n?}À ;hoh} dh ;wfoXh ftu w"i{d ;B, fJBQK ftu'_ ;G s'_) gof;ZX ;h ¿fpT{Nhc[b n?} dh uK; whfNzrÀ (nuBu/sh fwbDh fizBh ]{p;{os) ¿nkZB J/ vkJh;?AeFB N/fpbÀ (uho-ckV dh w/} «s/), ¿nkÕ J/ f;T{fJzr wFhB n?_v n?B nzpo/bkÀ (fJZe f;bkJh wFhB ns/ Ssoh dh) iK fco T[jBK f;wosh T[ekJhnK ftu i' ¿wkbd'ooÀ d/ ekft-yzv-4 d/ n]ho «s/ ¿Õkbwo} j/noÀ (Õkbwo d/ tkb) d/ i}pks-T[Gko Ì x/odhnK-ftjVdhnK jB . fowpkZd ftu, w?Ì fJj ikgdk ;h fe fJj f;yoK ¿vht'FB}À (;wogD) ns/ ¿vohwÀ (;[gBk) ftu S'jhnK rJhnK jB .

n. g. L eh s[;h_ fJ; ftF/ pko/ nkgD/ ftukoK d/ tk;sfteheoB d/ :'r j' ;e' ;T[<

n. p. L tk;sfteheoB \ Bjh_, go g[FNheoB, jK . fJj T[; ;w/_ d/ B/V/-s/V/ jh ;h fe ¿bhwofeT[o d/ ÕoK;À ftu n?g'bhB/no B/ ¿BtK T[sFkj ns/ ethÀ BK dh fJZe bzwh, x'FDk-gZso F?bh dh ouBk gqekfFs eotkJh—fJZe nfijh ouBk fe i/ ;Zu nkfynk ikt/ sK T[jB/ ;kvh nzfFe jwkfJs jh gqkgs ehsh . fiZE/ n;h_ T[; tZb'_ fJ; rZb dh g[FNh ehs/ ikD «s/ gq;zB j'J/ fe eftsk ns/ ebk ftu ¿nuzGk ;kvk ;G s'_ tZvk BtK ;kXB j?À ns/ T[; Ì ¿nebgBkFhb nwhoh dh nk}kdhÀ dh wzr eofdnK t/y e/ ][F j'J/, T[E/ n;h_ T[; nfjwhns pko/ fÕeowzd th j'J/ i' T[jB/ ebkfwe; dh ¿nkb'uBkswe nkswkÀ Ì g[Bo-;[oihsh eoB Ì fdZsh ;h, i' ;kÌ fGnkBe s"o «s/ ;hwkekoh ikgdh ;h ns/ Bkb jh T[jBK dh ¿Õo} dh GktBkÀ pko/ fi; Ì n;h_ pfj; d/ eakfpb fe;/ th jkbs «u goubB s'_ pkjo ns/ fpBK fbjk}, fJsok}-ofjs ;wMd/ ;K . pfj; Ì e"wh, ;r'_ e"wtkdh gZXo «s/ (¿ÕoK;À, n?g'bhB/no nkydk ;h i' ;ZfGnsk d/ ;w[Zu/ ok} Ì ;KGD tkbk j?) eotkT[D dh ohM ;kÌ jkb/ th tX/o/ ngqtkBrh:'r ikgdh ;h . Bk jh n;h_ ebk dh ftfrnkB jZE'_ j/mh j[zdh 
t/yDh g;zd eod/ ;K . fJ; «s/ ;kÌ ]k; s"o «s/ d[Zy j'fJnk fe fJ; soQK feankf;nk ¿BtK T[sFkjÀ nkgD/ nkg Ì pkjobh ftXh (w[dqD ebk ;zpzXh iK j'o soQK) «s/ nkXkfos eoB dk w[sbkFh ;h, b?n-skb d/ t;hfbnK Ì Bk jh vz{x/ ehsk frnk ;h, ns/ Bk jh BftnkfJnk frnk ;h . go fJj n?g'bhB/no dk wkB;fe }]w ;h fi; B/ T[; dh p/pkeh Ì ;hfws eoe/ oZy fdZsk ns/ T[; dhnK ;zGktBktK d/ y/so Ì xZN eo fdZsk...
e[M e[ j'o wjhfBnK ftu, T[j gqfsFmktkB nktk} ]kw'F j' ikdh ;h—fJj j'Dh dk fto'XkGk; ;h fe izrpzdh dh gfjbh Fkw Ì—T[j nktk} fi; ftu ;kJhwB w?r; ns/ wofbB dhnK nktk}K th Fkfwb ;B ns/ Bkb jh T[j th i' T[jB/ (ns/ T[j fpbe[b nD;[Dh ;h) eo'Bhnkw?_sb ¿weas{b FkfJoÀ Ì gqdkB ehsh ;h, jw/Fk bJh ]kw'F j' e/ ofj rJh .

n. g. L eh s[;h_ gfjbK w?Ì fJj dZ; oj/ ;T[ fe T[; dh nktk} ;[DBk jkb/ th ;zGt j? <

n. p. L nfj fojk, fJZe foekov \ fi; «s/ ;"op/B d/ ukob; po{fBT{ dh jdkfJs 
j/m n?g'bhB/no B/ uko eftsktK foekov ehshnK ;B . seBkb'ih sK dofwnkBh fijh ;h. d;skt/} dh tZvh ns/ fJZe-wkso eahws fJj j? fe fJ; ftu n;h_ n?g'bhB/no Ì ;[D ;ed/ jK . nfj ojh n}hw FkfJo dh nktk}l fit/_ fJj goSkftnK «u'_ pkjo fBebdh j? L
¿y'bQ fdT[ dotk}k, d/tK d;se fi; «s/ o'_dk-o'_dk
e'Jh Bjh_ Gotk;k f}zdrh dk, iheD bfjoK :{ohg"; dhnK...À

n. g. L eh pkeh dhnK eftsktK Ì ;[DBk T[fuZs Bjh_ <

n. p. L Bjh_, fJj foekofvzr pj[s jh wkVh j? . T[; Ì Õ'N'rqkÕ «s/ J/BhnK T[AuhnK nk;K ;B...ub', ekÕh j' frn? . w;K d' wjhB/ jh bzx/ ;B id'_ T[; ;[u/s-;iht fJwkos ftu, i' ;T[gkZbs, n?okr"I ns/ w?_ fwb e/ T[;koh ;h, Bth_ s/qV g?dk j' rJh . fJ; fJZe s/qV pko/ i' j'o th tX/o/ rzGho rZb ;h, T[j fJj ;h fe fJj s/qV T[go f;]o «s/ Bjh_ ;h gJh, ;r'_ T[; fJwkos dh p[fBnkd ftu gJh ;h . 10 iBtoh, 1919 d/ B/V/-s/V/ ;kÌ i?feT{; tku/ dh w"s dk gsk bZrk, i' ikgdk j? fe jkd;/ Bkb j'Jh ;h id T[jB/ BkBN?A; ftu fJZe j'Nb «u pj[s f}nkdk nÕhw yk bJh ;h . tku/—fi; Ì }ksh s"o «s/ ikDB tkbk w?_ jh ;K, Gkt/_ fe n?okr"I B/ T[; Bkb fJe gZso dk nkdkB-gqdkB ehsk ;h—;kv/ Bkb fJZe ni'V MK;k ehsk . T[; dk tshok ns/ T[; d/ fpnkB fJZe fBozso jtkb/ dh t;s{ ;B . T[; d/ gZso fJZe fJbjkw, fJZe HkfJph nktk} ;B ns/ T[; HkfJph nktk} dkk ;[Gkn nwZ[e-ny[ZN ;h . nZi w?_ ;'udk jK fe T[; d/ nzdo fJZe pj[s tZvk ok} ;KfGnk j'fJnk ;h i' fJZe' ;w/_ godk jNkT[D ns/ godk gkT[D ftu fBfjs ;h . go n;bhns fJj j? fe ;kv/ tk;s/ T[j ¿tyo/t/_À (jo T[; uh} s'_ tZX s'_ tZX tyo/tK i' Sb-egN Bkb ftuko-r'uo ehsh iKdh ;hl ebk s'_ tyo/tK L ¿ebk w{oysk j?À, ftF/F s"o «s/ gquZbs B?fse eakÌB s'_ tyo/tK, fi; B/ ;kÌ fJj rZb mhe-mhe ftykJh ;h fe fJ; dh nfjwhns eh j? <). fijVh th ekotkJh n;h_ eoBh ukjhl feT[_fe fJj tX/o/ jh tX/o/ }o{oh j[zdh ik ojh ;h, ;kÌ jw/Fk jh T[; tZb gosDk g?_dk ;h . n;b ftu, n;h_ fJj ekotkJhnK F[o{ eoB bJh T[; dh tkg;h dh jh T[vhe eo oj/ ;K, feT[_fe ;kv/ tofrnK tk;s/ ns/ T[jBK tk;s/, i' ;kvh T[wo d/ ;B, T[j jkb/ th todh ftu ;h . J/Bk efj d/Dk jh ekÕh ekÕh j? fe T[; dk s[o ikDk fJZe Bk-eakpb-fJ-sbkÕh B[e;kB ;h...]?o \ n;h_ ;K...w/oh T[wo T[; ;w/_ nfijh ;h, id f}zdrh pj[s f}nkdk FeshFkbh j[zdh j?.... fgZSb-Mks wkfonK, w?_ j?okB j[zdk jK fe w/oh f;js:kph J/Bh s/}-fsZyh ;h, feT[_fe 1919 wkou ftu ;kvh shjoh ;zgkdBk (n?okr"I, po?s'I, ;T[gkZbs) nXhB ;kv/ o;kb/ ¿fbNo/uoÀ dk gfjbk nze ;kjwD/ nkfJnk . o;kb/ dk BK tkb/oh B/ ;[MkfJnk ;h, i' T[; bJh tob/B dh eftsk ¿nkoN g'fJfNeÀ dh nk]oh ;so d/ ekoB gfjbK jh d[fpXk ns/ d[fuZsh Bkb bZdh j'Jh ;h L ¿ns/ pkeh dk ;G e[M ;kfjs j? .À tkb/oh d/ B[eask-fJ-B}o s'_ (dkfBFto dk) T[j ¿fbNo/uoÀ ftu tX/o/ fdbu;gh bJ/ pH?o Bjh_ ;h ofj ;edk—¿pkeh dk ;G e[MÀ—T[; Bkb'_ tX/o/ i' tob/B B/ T[; dk T[bN iksk ;h . go tkb/oh th nzdo'-nzdoh ][F j' fojk ;h, ns/ :eahBB T[; dh ;bkj fJZe ]k; nt?VkgB ;h . fiZE'_ she ;kvk ;zpzX ;h, i/ n;h_ fJ; Fpd Ì nkgD/ BK ti'_ ngDkfJnk ;h, fJj fJZe ftnzr ;h ns/ wFeoh d/ Gkt ftu tofsnk frnk ;h fi; ftu fe tob/B dh e'Jh G{fwek Bjh_ ;h .

n. g. L ns/ F[o{-F[o{ ftu ¿fbNo/uoÀ t/yD ftu e/j' fijk ;h <

n. p. L jK, pj[s jh tXhnk \ T[; s'_ tX/o/ tXhnk dh Gbk e'Jh eh nk; eo ;edk ;h < gqshetkd d/ wjkB T[Aso-ihth—frZv, tkb/oh, b/UB-gkZb ÕkofrT{ B/ okj ftykfJnk ns/ T[jBK dh g?oth ehsh ethnK B/ i' n?g'bhB/no, nKdo/ ;kbwB, w?e; i?ep, o?Atodh, pb/} ;?ABdoko} . e[M fuo wro'_ T[jBK ftu gkZb w'oKd ns/ ihB fro"_d"e; ns/ fco gkfJo dohfJT{ bk o"u?Ab th nk Fkfwb j'J/ . T[jBK ns/ ;kv/ ftueko ihB gkZbj?B B/ ;zgoe w[jZJhnk ehsk fi; d/ okjh_ w?_ *S/sh jh fgZS'_ gkZb n?b{nZov Ì fwfbnk . ikgdk ;h fe jo fJZe Ì T[; dk T[fus fjZ;k fwb fojk ;h ns/ fJj th fe ;kv/ pkdpkBK ftu ;[ykth_ g"D nk ojh ;h L gfjb/ uko nzeK ftu (wkou s'_ i{B 1919 sZe) o;kb/ B/ fJ;hd'o d{ek;, J/. e/. J/. dk e"ws d/ bkZsohw"_s dhnK eftsktK gqekfFs ehshnK i' w?_ e"wh g[;sekb/ ftu gJh fJZe'-fJZe frnks ekgh «u'_ ns/ fowpkZd dh nfsnzs nfjw ngqekfFs ouBk, ¿ekZ j?_v} nkÕ ihB-w/ohÀ ftu'_ jZE Bkb Beab ehshnK ;B . go S/sh jh tZy-tZy s/qVK ;kjwD/ nkT[D bZr gJhnK, ¿dkdkÀ dhnK ;zd/Ftkje .

n. g. L s[jkvh fJik}s Bkb T[j ;kvh nrbh fJzNothT{ dk ftFk j't/rk .

n;h_ e"D ;K, jeaheas dk ;kjwDk eod/, T[; jeaheas dk, i' w?Ì j[D gsk bZrk j? fe Bkdik d/ g?oK «s/ vZp{ e[Zs/ tKr gJh ;h < fejVh fYZb Bkb n;h_ fJ; soQK gqsheK d/ o'j «s/ SZv fdZs/ rJ/ ;K, ed/-ed/ ;wo{gsk d/ d?_s dk fFeko pDB tk;s/, ;kÌ nkgD/ nkg Ì nfsnzs ;?BsK, nB'y/-ndZ[sh, ]k; fXnkB dh t;s{ pD/ t/yD tk;s/ < fJj fet/_ j[zdk j? i' fJetkorh jh, Xosh s'_ J/Bh d{o fJeZm/ ;[ZN/ ikD «s/ th n;h_ g[okD/ ftukoK ns/ nBzs-nBkdh ihtB d/ X{znK-SZvd/ wbp/ d/ T[Ago n;zGkth s"o «s/ e[M fJe;[o, fJZe skB ftukoK dk tNKdok eoB d/ :'r j'J/ jK < w?_ Bkdik Ì gfjb/ fdB s'_ b? e/ nkf]o sZe, fJZe nk}kd gqfsGk, jtk ftubhnK T[jBK o{jK ftu'_ fe;/ fJZe torh, i' e[M ]k; ikd{wJh nwb fSD-Gzroh s"o «s/ ;kÌ wB-gouktk eoB dh y[ZbQ-fdbh fdzd/ jB, go fiBQK Ì n;h_ ed/ th ekp{ ftu Bjh_ fbnk ;ed/ .

—Bkdik
.