b{Jh p[B{n?Ab

¿fJe tkoh dh rZb j? 
nZm to/Q pknd 
;t/o d/ fszB e[ ti/
;'bQK to/Q gfjbK
w";w-fJ-pjko ftu...À

Gkt/_ fe p[B{n?Ab dk B}ohnk T[; dh ;zxDh ns/ T[AxVh-d[ZxVh F?bh s'_ gqGkfts j?, fJj w[Zy s"o «s/ T[; dh soejhD ;zt/dBk j?l fit/_ fe T[j fpzp w"BNk} ns/ X[Bh d/ fBo{gD ftu gqrNkn b?_dh j?, i' T[; dhnK fÕbwK Ì ;[oohnb r[D gqdkB eodh j? p[B{n?Ab dhnK feosK ftub/ fpzp i' nfsnzs GktwJh j[zd/ jB, iK sK jk;-ftbk; iK fco ojZ; dhnK GktBktK g?dk eod/ jBl ns/ T[j fpzp i' nfsnfXe ojZ;wJh j[zd/ jB, T[j' ;G s'_ ;[zdo th j[zd/ jB . p[B{n?Ab B/ nkfynk j? fe fe;/ th ebk dk ¿ojZ; fJe bk}wh sZs j?À ns/ T[; d/ pj[s ;ko/ fpzpK dk ojZ;wJh r[D (fet/_ T[j fe;/ w{b'_ Br{Dh t;s{ ftu'_ nuBu/sh T[sgzB j[zd/ jB) T[; dh feos dh f}nkdkso ]{p;{osh dk bykfJe pDdk j? . ¿nB-FhB n?_dkbT[À ftubh gkoe ftu p?mh Bzrh fgZm tkbh n"os dh ebgBk eo' . eh T[j e'Jh n"os j? iK e'Jh p[Zs < T[j J/Bh u[Zg-u[ghsh j?l ns/ fJ; s'_ gfjbK fe n;h_ T[; dh ;zg{oB ;z[dosk Ì cV ;ehJ/, T[j ;kvhnK nZyK s'_ b'g j' iKdh j?, ;kÌ E'VQ/ fij/ T[dk;-T[gokw SZv e/, fJ; rZb'_ fe n;h_ ;zg{oBsk d/ J/B/ B/V/ nkJ/, wfj} T[; s'_ tKfMnK ofj ikD tk;s/ \ ojZ;g{oB d/ ;zpzX «u fJ; ;tkb dk yVk j'Dk p[B{n?Ab dhnK fÕbwK dk fJe ;KMk bZSD j? . fpzp ne;o ;kÌ fJj g[ZSD bJh T[s/fis eod/ jB, ¿fJj nkdwh e"D j? <À ns/ ¿fJ; dk ekoB eh j? <À fJj ;kv/ ;kfonK d/ nzdobk soe-Fk;soh j?, fi; Ì fe p[B{n?Ab tzrko gkT[_dk j? . T[;/ jh fÕbw «u, Xwkek]/} nkozG s'_ pknd, fiE/ fe nZy dk nkBk fJe Mhs-fijk j?, f;ob/y ¿nZm to/Q pkndÀ ;kjwD/ nkT[_dk j?, T[; s'_ fgZS'_ g?fo; dhnK rbhnK ftu dh ;kJheb ubkT[_d/ fJe B"itkB dk FkZN nkT[_dk j? . ;kÌ T[j nkdwh e[M fJ; soQK fdykfJnk iKdk j?l fit/_ ;kv/ gk;'_ fJj nk; ehsh rJh j't/ fe n;h_ T[; nkdwh s'_ gfjbK jh ikD{z jK . eh T[j T[; MZb/ ;bkJh;o (ekso-eko) dk fFeko j' ;edk j? < T[; dhnK nZyK uzrhnK-GbhnK ikgdhnK jB . eh T[j ][d jh s;hjkeko j' ;edk j? < p[B{n?Ab dZ;/rk, go j"bh-j"bh . fJ; soQK n;h_ ojZ; ftu c;k bJ/ iKd/ jK .

ojZ; ns/ g[ZS-frZS dh J/;/ soQK dh GktBk ¿b« J/i d« nkoÀ ftu g?dk j[zdh j?, id XkVthnK (w?e; noB/;N pj[-goeko dh F?skB i[zvbh dk ;odko j?) ns/ g{oBsk dk dkntk eoB tkb/ gkdoh tor tkbh F[o{ dh xNBk s'_ pknd doFe nkgD/-nkg Ì mhe-mke eo u[Zed/ jB . p[B{n?Ab nukBe fJe pzdorkj d/ fJe nfsnzs bzw/ FkZN «s/ nk iKdk j?, fiE/ feFshnK dk fJe p/Vk gj[zu fojk j? . fJj brGr goh-ejkDh fijk fpzp j?, fezBh wb{esk, fezBh B}keas Bkb fJj fBZehnK-fBZehnK feFshnK s?odhnK jB \ go feFshnK ftub/ b'e e"D jB < fBo;zd/j T[j fJj ikDd/ ikgd/ jB fe T[j b'e e"D jB ns/ T[j feE/ ik oj/ jB go doFe jkb/ Bjh_ ikDdk . n]ho «u fdqF nkgD/-nkg Ì gqrN eodk j?, y'bQdk j? . (T[j ;kwokih o'w dk Bh_j-gZEo oZyD tk;s/ nkJ/ jB) . nfrnks go GowkT[D-G[ubkT[D tkb/ fpzpK dh g/Fekoh dh fJj i[rs, fi; dh tos'_ p[B{n?Ab ne;o eodk j?, f;Bw/ dhnK nfsnfXe g/uhdk seBheK ftu'_ fJe j? . T[j d[fbzrh ftnesh i' ¿nB-FhB n?_dkbT[À ftu nkgDk NZ[Nk j'fJnk jZE rzdh Bkbah d/ nzdo gkT[_dk j?, nfsnzs ;zy/g fij/ Yzr Bkb fJ; ojZ; Ì ;kekodk j? fe eh T[j wod j? iK n"os < fJ; fÕbw ftu ojZ; dk ;G s'_ soejhD gb T[d'_ nkT[_dk j? id'_ p[B{n?Ab gkoe ftu p?mh n"os d/ j/mK b/N/ BkfJe d/ FkZN Ì fJedw eZN e/, wNorFsh eod/ nkdwhnK dh fJe N'bh (fJe nkdwh d/ jZE ftu fJe ;'Nh j?, fi; Bkb T[j fBo-T[d/F jh }whB Ì me'odk iKdk j? ) d/ nfsnzs bzw/ FkZN ftu pdb fdzdk j? . fJj fBo'b fJe ;zi'r j? . f;Bw/ d/ tZv/ ojZ;K ftu'_ jw/Fk jh fJe ojZ; fJj ;tkb oj/rk fe fJj nkdwh e"D ;B ns/ T[j feE'_ nkJ/ ;B . T[j T[E/ nfij/ jh (Gkt/_ fe fJj wfj}—b"Y/ t/b/ dh wNorFsh bJh jh j't/) wB'oE bJh nkJ/ gqshs j[zd/ jB, go nfij/ wB'oE tkb/ nkdwhnK Ì ;[oohnb b?_v-;e/gK ftu nfij/ ;w/_ x[zwD-fcoB dk e'Jh jZea Bjh_ .

soejhDsk jh T[jBK jk;-o;h fpzpK dk ;o's th j?, fiBQK dh fe p[B{n?Ab dh fÕbw ftu Gowko j? . gozgokrs gqsheK dk j[ZbVpk}h dh jZd sZe ftyktk eoBk jk;-o; dk fJe o{g j? . fJ; gqeko p[B{n?Ab ftnzr o{g «u nkgD/ fpzpK ftu ;[nkd b?_dk j? ns/ T[jBK Bkb fJefwe-nG/d j' iKdk j? . e[M doFeK dh ][Fh ns/ e[M j'o dh fyM bJh, p[B{n?Ab ne;o ikd{-wzso gqfs nkgD/ ]ps dk gqdoFB eodk j? . ¿dk :zr tZbÀ ftu jt; ftu jkpfVnk j'fJnk fJe GfoFN Fkukoh ;ekZN G'bah-Gkbah e[Vh Ì nkgDhnK w[Fe-wkodhnK i[okpK X'D Ì fdzdk j? ns/ ¿ftohvkfJBkÀ dk gfjbk FkZN NZgD tkbh oZ;h d/ Bkb-Bkb fJe w[fNnko dk N/Yk-T[bko FkZN j?, i' T[; d/ g?oK s'_ F[o{ j[zdk j?, ns/ fco T[; wod d/ ikd{-N{D/ «s/ pb fdzdk, nZr/ tXdk j? i' T[; dh ik;{;h eo fojk j? . p[B{n?Ab fJe rK d/ ED d/ fbzr-fpzp dk ftyktk eodk j?, id fe ftohvkfJBk rK dk d[ZX u'D dk n;Õb :sB eodh j? . T[; d/ jZE nZr/ tX/ T[GkoK s'_ vod/ jB, T[j T[jBK Ì j"bh-j"bh N[Dekodh j?, fco T[; d/ jZE G?n ftu fgZ*S/ gos iKd/ jB . fJ; sohea/ Bkb J/B/ ;gZFN s"o «s/ gqshekswe fpzp (g?o ns/ ED) ns/ nfsnzs ftbk;wJh (ED) ;kÕ-;kÕ fdqFNh ftu g/F ehs/ rJ/ jB, T[jBK Ì n;gZFN iK X[zdb/ pDkT[D dkl T[Aek jh e'Jh :sB Bjh_ ehsk frnk . FkfJd fJe gozgokrs gqshe dk ;G s'_ ;kÕ-;gZFN ftyktk ¿nB FhBk n?_dkbT[À ftu j'fJnk j? . ;kJheb-ukbe B/ nkv/-dkn fJe Xkohdko pe;k EzfwQnk-;zGkfbnk j'fJnk j? i' T[; dh X"D d/ B/V/ fJe v'oh Bkb bNe fojk j? . id fJ;soh pe;/ Ì y'bQdh j?, sK T[; d/ nzdo T[;/ jh soQK dk nkv/-dkn XkohnK tkbk fJe fbÕkÕk fwbdk j? ns/ id T[j fbÕkÕ/ Ì y'bQdh j?, sK T[; Ì nkv/-dkn dhnK XkohnK tkbh fJe NkJh fwbdh j? . T[jBK ojZ;K ftu, i' fJe pe;/ ftu pzd jB, i/ doFe Ì e'Jh fdbu;gh j?, i' T[; d/ T[AxVt/_ rqkfÕe fv}kJhB ekoB g?dk j[zdh j?, sK T[j T[;/ jh ft:{nb wkfNÕ d/ nZr'_ d' j'o ft;skoK d[nkok eakfJw ofjzdh j? . p[B{n?Ab doFe Ì nkgD/ Bkb bJh s[fonk frnk j? ns/ T[; dh ifrnk;k dh T[jB/ nkgD/ T[d/F bJh tos'_ ehsh j?, go uz{fe T[; dh ;gZFNsk doFe bJh J/Bh gosZy j? fe T[j w]"b ftu Fkwb j' ;edk j? . J/;/ soQK dh jh fJe rZb ¿dk :zr tZbÀ ftu wro'_ ij/ ik e/ tkgodh j?, }kukoh-;ekZN fJe NkJh b?_dk j?, fi; dk T[j fbzr gqshe ti'_, i' T[j j?, nkv/-dkn d/ Xkohdko pe;/ Bkb'_ pV/ F']-GVehb/ o{g ftu ftyktk eodk j? . i/ ftykt/ d/ gqshe e[M-e[M Br{D/ iK f;ZXV fij/ ikgd/ jB, sK fJe tX/o/ fsZyh ftdo'jtkdh nkswk p[B{n?Ab d/ ;EkgBk d/ fBo{gD ftu gqdofFs j'Jh j? . ¿nB-FhB n?_dkbT[À ftu d' gkdoh fJe p?Avo{w d/ nko-gko fyZu/-x;hN/ ik oj/ jB, id'_ fe T[j eozr-tor/ fgnkB' Bkb uzpV/ ofjzd/ jB . id T[j Õo/w d/ nkv/-dkn T[Ago ns/ pkjo iKd/ jB, sK p[B{n?Ab ebk d/ Bkb-Bkb Xow Ì th T[; d/ gozgokrs o{g ftu oZd eo fdzdk j? (d' mkm-pkm tkb/ fgnkB') . ¿b« J/i d/ UoÀ ftu w'd"s gkdoh Ì p/fXnkB/ jh pkoh ftu'_ dh pkjo ;[ZN e/, T[; s'_ yfjVk S[vkT[_dk j? . ;G s'_ ndG[s s/ fBo'b ftdo'jtkdh fpzp J/;/ fÕbw d/ n]ho «s/ nkT[_dk j?, id nzsbk fsqgs ftGukoh feab/Q ftu'_ pkjo fBebdk j? . T[j T[ukt/_ g[ba «s/ o[edk j? ns/ nkgDh pdekoh dh f;wosh dk ;[nkd wkDdk (ns/ d?th gotkBrh dh okj d/ydk <) nzpo ftu Mkedk j? . T[; dh Jh;k w;hj Bkb u"_ekn d/D tkbh ;wkBsk, i' gfjbK sK nk;-fto[ZX, Xow d/ dzG dk do;kfJe pDdk j?, id fe e?wok ;zg{oB ;[yKse s"o «s/ ;wK-fBoXkoB Bkb ;oedk ufbnk iKdk j? .

p[B{n?Ab dk Xow-fto'Xh g?_sVk T[; d/ ftdo'jtkd dk ;G s'_ T[AxVtK fuzBQ j?, go wBZ[yh nZy dk vz{xk uhok ;kÌ F[o{ s'_ jh fJj ftykT[_dk j? fe e[M th gke-gftZso Bjh_.

soejhD Yzr Bkb e'b-e'b oZy/ fpzp, iK nkg; ftu NeokT[_dhnK fto'Xh jeaheasK T[; dhnK fÕbwK ftub/ jk;-o; ftu pj[s jZd sZe fjZ;k gkT[_dhnK jB . ¿b« J/i d« UoÀ ftu n;h_ fJe gkoe t/yd/ jK, fiE/ u'Hk-gkJh fJe fÕbk;Õo dk gZEo dk p[Zs yVk j?, i' nkgD/ f;o d/ T[go fJe bzw/ ;ko/ u"o; gZEo Ì ;ktK s/ mhe eo fojk j? . (}ok w?rfoZN dhnK e[M feosK ftub/ gZEoK d/ nkekoK dk u/sk eo') . fJe r/_dpk} dh j?N gkJh fJe nkdwh gkoe ftub/ p[Zs d/ e'b'_ dh, fi; B/ nkgDh j?N T[s/ J/;/ jh soQK, o'Nh dh Feb dk fJe gZEo oZfynk j'fJnk j?, bzxdk j? . fJe nkdwh d{;o/ s'_ p/]po j?, jo nkdwh nkgDh jh d[Bhnk ftu w;s j?, fJe nkdwh s[o-fco fojk j? ns/ d{;ok u[Zg-ukg mzYk-:] j? . fJ; fefonk dk ;jh f;oie e"D j? < gkyzvh e"D j? < (eh wBZ[y ebk dh f;oiDk eodk j? iK ebk Beab eodk j? <)

¿nB FhB n?_dkbT[À ftu fJ;soh wod d/ t;soK dhnK ;kohnK uh}K nkgD/ fp;so «s/ e[M fJ; Yzr, fJ; soshp Bkb oZydh j? fe T[; wod d/ ;oho dh o{g-o/yk pD ikt/ . FkfJd T[j T[;dhnK nZyK d/ ;kjwD/ ;keko j' T[m/rk (nihp rZbK tkgohnK jB) \ fJj f;ZXV fijh w'Nh-sk}h n"os fJT[_ ;kjwD/ nkT[_dh j?, fit/_ T[; B/ fXnkB-Fesh ftu fBgz[Bsk gqkgs eo bJh j't/ . fi; Bhs, fi; T[d/F Bkb T[j fp;so Ì BhMdh-fBjkodh j?, T[; dk T[bN/ }kthJ/ s'_ fbnk FkZN fJ; dk ;p{s j? ns/ wod ;kfynks j' T[mdk j? . fJ;/ fÕbw ftu fJe j'o T{b-ib{b (n?p;ov) fpzp j?, jZE-ftu ehVh d/ fdqF dk gfjbk FkZN L fJe d{;ok FkZN j?, nkdwh d/ jZE tZb ;zd/jg{oB B}oK Bkb sZed/ i'V/ dk . T[; i'V/ dh sZeDh J/Bh vz{xh ns/ i}pksh j? fe n;h_ ][d T[jBK d/ Bkb-Bkb nuzfGs j' iKd/ jK, v"o-G"o . fco fJedw pknd, ;kÌ T[j e[M ftykfJnk iKdk j? i' T[j sZe oj/ jB (fJe y[Zv ftu'_ oh_rdhnK j'JhnK ehVhnK nkdwh d/ jZE tV ojhnK jB), go gfjbh B}o/ fJj fpzp fJe ojZ;wJh jk;-o; irkT[_dk j? .

nB'y/gB dk ftgohs fJe j'o fpzp j?, fJe y{j dk, fi; ftu'_ fe fJ; fÕbw ftub/ jk;-o;h fpzpK dk fBek; j[zdk j? . id'_ jhiVk NZ[Nk j'fJnk jZE i/p ftu gkT[_dk j?, sK eh fJj ekÕh Bjh_ fe jZE J/B/ j?okBe[B Yzr Bkb n;bh ikgdk j? < eh fJj }o{oh j? fe T[; Ì th ebkJh sZe e[M fugfug/ r[Zd/ Bkb eZfink iKdk < (fJ; ;[oohnfb;N N/e Bkb eb'b eofdnK, d' FkZNK d/ N/e ftueko p[B{n?Ab B/ fezBk w}k fbnk j't/rk \) 

;[gfBnK dk wzsea p[fBnkdh s"o «s/ w"BNk}-ftXh dk gfonkJ/ j?, fi; dh fe p[B{n?Ab B/ nkgDhnK fÕbwK ftu tos'_ ehsh j? . fJe fea;w dk w"BNk} tZy-tZy ft:{nb Õkow} d/ ftueko ;zpzXK «s/ fBoGo eodk j? . ¿nB-FhB n?_dkbT[À ftu p[B{n?Ab fBwB-fbys fpzpK ftueko x[bdk-gzxodk ns/ nk]o s?n eodk j? L nkdwh d/ jZE dk ¿eb'}-nZgÀ ns/ y[Zv ftu'_ oh_r e/ T[; ftu nkT[_dhnK ehVhnKl fJe fJ;soh dh pHbl fJe fuVfuVk ;w[zdoh Sb/vk, ns/ rbah ftub/ d[fbzrh ftnesh d/ nZy-gVd/ dk T[go'_ fbnk FkZN . fJBQK ;ko/ fpzpK ftu fJe e/_doh-r[bkJhdko sZs j?, Gkt/_ fe gfjb/ d' fpzp ntsb (eBe/t) o{g jBl ns/ d{;ok i'Vk T[Asb (eBt?Ae;) j? . fJj ;[gB-fpzpktbh j? ns/ wzsea ;G s'_ tZX :EkoEe ns/ soejhDl fpzpK dk t/r T[u/uskg{oB ;zouBktK «s/ nkXkfos j? . tX/o/ ftXhts w"BNk} T[jBK uKdh-tzB/ pZdbK d/ ftueko ¿eqkZ;-efNzrÀ ftu ftnkgs jB, i' uzB d/ nZr'_ dh bzxd/ jB ns/ T[; uke{ d/ i' nZy d/ nZr'_ dh bzxdk j? ns/ SkshnK ns/ gZNK ftukb/ ;wheoB ftu, id fe BkfJe fJ;soh dhnK SkshnK Ì ;fjbkT[_dk-gb';dk j? ns/ i' T[; d/ fBozso dpkn j/m gZNK ftu spdhb j' iKdhnK jB . ft:{nb ;wkBsktK jh ;[oohnfb;N gqGkt f;oiD dk ekÕh ;kok ekoB jB .

go;go-ftnkgh ;fEshnK (Utob?fgzr b'e/FB}) d[nkok p[B{n?Ab fJe soejhD w"BNk} th T[;kodk j? . ¿nB FhB n?_dkbT[À ftu BkfJe nkgD/ ¿d{;o/ nkg/À (nkbNo Jhr') Ì r'bh wkoB s'_ wro'_, p?Av-o{w d/ ÕoF «s/ fvZfrnk, eb'}-nZg ftu ftykfJnk frnk j? . p[B{n?Ab wZmh j[zdh rsh d/ go;go, ftnkgD Ì fBo:sB, fBoT[u/u jh eZN eodk j? ns/ j[D xNBk gkme dh ojZ;wJh ;?fNzr ftu tkgodh j? . d' ;fEshnK Ì fJe nB[Gt ftu fJefwe-nG/d ehsk frnk j? (J/;/ soQK dh i[rs wkfJnk d/o?AB d[nkok ¿J/ ;NZvh fJB e'foT[rqkÕhÀ) ftu tosh rJh ;h), ns/ T[; d/ XVzw d/ e/ fvZrD tkb/ gb dh GktBkswe shposk j'o th T[u/oh, j'o th fsy/oh j' rJh j? . T[;/ fÕbw ftu'_ fJe j'o fw;kb j?, i'V/ ftueko mZm/-w}ke tkbh ¿b?-d/À d/ pknd dh, i' wod d/ wz{j ns/ n"os d/ tkbK Bkb ;zpzfXs j? . nkgDh ihG pkjo eZYD ns/ T[; Ì nbftdkn ftu jZE fjbkT[D s'_ pknd, n"os dotk}k y'bQdh j? ns/ jtk dk fJe }'odko p[Zbk T[; d/ tkbK Ì fyb/odk-fpy/odk j'fJnk bzx ikdk j? . fJj feE'_ nkT[_dk j? < nrbk FkZN dotk}/ d/ pkjo'_ fbnk j'fJnk j?, n"os dotk}/ ftu'_ dh pkjo fBebdh j'Jh, phu «s/ gj[zu iKdh j? . osk e[ bKG/ ik e/, fJj go;go-ftnkgh ;fEsh T[; gb d/ GktBkswe nfj;k; Ì shpo-fsZyk eo fdzdh j? ns/ sk}k jtk dk fJe p[Zbk ewo/ d/ nzdo nkT[_dk j?, ewok i' pVh s/}h Bkb ;fVnk-;VQKfdnK j[zdk ik fojk ;h .

¿b« J/i d« UoÀ ftu fJ; fea;w dk go;go-ftnkgh w"NBki e'Jh Bjh_ . fJ; fÕbw ftu p[B{n?Ab fJe ;fEsh ns/ fJe ;wK-ekb s'_ d{;oh ;fEsh ns/ d{;o/ ;wK-ekb ftu pVh s/}h Bkb ªeZN« eodk ufbnk iKdk j? . fiT[_ jh XkVth tkbh xNBk ]sw j[zdh j?, T[j feFshnK dh nkwd «s/ nZgV iKdk j? . fJe j'o ªeZN« Bkb n;h_ o'w ftu g[Zi iKd/ jK, Ffjo T[Ago dh T[Avd/ fJe j?bhekgNo «u'_ ftFkb fdqF d/ FkZNK dk ;[nkd wkDd/ ns/ w'v"N d/ nkgD/ ewo/ Ì sfj;-Bfj; eoB s'_ wro'_, n;h_ nkgD/ nkg Ì fJe Beabh feabQ/ tZb sZed/ t/yd/ jK . fÕbw ftu go;go-ftnkgh ;fEshnK Bk j'D eoe/ GktBktK dh shposk dh i' E[V j?, T[j nfij/ nuBu/sh s/ nuzfGs eoB tkb/ eZNK dh fto'Xh ns/ p/w/b e[nkfbNh Bkb g{oh j' iKdh j? .

n;h_ p[B{n?Ab dhnK fÕbwK d/ ft:{nb} ftu J/B/ f}nkdk y[ZG iKd/ jK fe T[jBK ftubhnK X[BhnK ns/ ;zrhs tZb'_ nt/;b/ jh j' iKd/ jK, go T[; dh X[Bh-;{M pj[s gouzv j? (nZi nkgD/ tXd/ j'J/ p'b/gD Bkb T[; dk X[Bh-p'X j'o th tX/o/ fsZyk j[zdk ik fojk j?, fit/_ fe phE'ftB dk nkgD/ wrob/ tfoQnK ftu j' frnk ;h) . fJj ikD e/ e'Jh j?okBh Bjh_ j[zdh fe p[B{n?Ab w{b o{g ftu ;zrhs d/ nfXn?B bJh g?fo; nkfJnk ;h, feT[_fe T[j nkgDhnK pj[s ;kohnK fÕbwK ftu fJ; dh tos'_ ftnzr dk gqGkt f;oiD tk;s/ eodk j? . ¿ftohvkfJBkÀ ns/ ¿o/fr;skB dk ;kJhwBÀ nfij/ fdqFK Bkb ;wkgs j[zdhnK jB, i' pkeh dhnK fÕbwK d/ nfsnzs ;ziwh ;[Gkn d/ ;kÕ-;gZFN fto'X ftu gzikjftnK d/ Nh_-Nh_, Gh_-Gh_ fiT{e pke; ;zrhs s/ ;[o ehs/ rJ/ jB . t?rBo d/ ¿bkJhp?;N"vÀ dh pVh y[ZbQfdbh Bkb tos'_ ehsh rJh j?l jhiV/ dh w"s ;zrhs dh f;]o «s/ j[zdh j? . p[B{n?Ab B/ ;ZmftnK ftu fÕbw bJh g[Bo-f;ofis ;kT{_vNo?e «u ns/ fit/_ fe f}eo ehsk frnk j? ¿b« J/i d« UoÀ ftubk gqhs-fdqF fJj' e[M eodk j? . wrob/ fdqF ftu, id w'v"N d/ w[Zy s'_ gob-gob bj{ trD bZrdk j? ns/ T[Bwkd s/ ftFkd fJe-d{;o/ d/ pj[s B/V/-B/V/ nk iKd/ jB, sK doFe nuzfGs j' iKdk j? fe fes/ p[B{n?Ab T[AGot/_ F'ohb/ o[wK;tkd ftu'_ ;[nkd sK Bjh_ b? fojk ns/ nkgDhnK jh o[wK;tkdh c?_N/;hnK «s/ tko eoB s'_ fJbktk, T[jBK dk gkbD-g';D sK Bjh_ eo fojk.

n?go p[B{n?Ab bJh X[Bh dh nfsnzs ;[oohnfb;N tos'_ nkw s"o «s/ ;zrhswJh Bjh_ j[zdh . ¿ftohvkfJnBkÀ ftu y/sK ftu gqkoEBk-;Gk (fi; ftu f;bthnk ghBb ftefosK ns/ ftebKrK d/ fJeZm dh nrtkJh eodh j?) T[;koh ns/ spkjekoh d/ fpzpK ns/ X[BhnK Bkb ¿eqkZ;-eZNÀ ehsh rJh j?, id fe B/V/ dh fJe }whB «s/ fJe Bth_ fJwkos yVh ehsh ik ojh j? . p[B{n?Ab ¿nokXeKÀ (tofFZgo}) dh Bho; nkb;h p[Vp[VkjN ns/ fJe s;b/ ftu fsbed/-fvZrd/ ;hfwzN, fJZNK dhnK dhtkoK «s/ EZg/ ik oj/ w;kb/, ns/ Yfj-Y/oh j[zdh ezX Ì e[ZNd/-Ykj[zd/ tdkB dhnK nktk}K ns/ fpzpK ftueko, ndb-pdb e/ fgZ*S/-nZr/ «eZN« eodk j? . fJj X[Bh-w"BNki fJe nfsnzs gquzv shposk dk b]kfJe j? ns/ fJ; ftu fJe ;[gB/ dh ftZyoh-ftZyoh xVwZ;sk j? . go p[B{n?Ab d/ X[Bh-gqGktK ftu'_ ;G s'_ ;zs'yiBe gqGkt ¿b« J/i d« UoÀ ftu ftnkgs j? . gfjbK bkN gkdohnK dh fJe N'bh Ì ;wz[do d/ B/V/, fJe uZNkB «s/ M[owN ftu fJeZm/ j'J/ t/yD s'_ pknd, p[B{n?Ab fJ; N'bh d/ B/V/ iKdk j? ns/ T[; s'_ nZr/ bzx iKdk j? . T[j e'Jh gqkoEBk p[Vp[Vk oj/ jB . id e?wok fJ; fpzp «s/ fNedk j?, sK ;kT{_vNo?e T[jBK dh Bh_doiBe ns/ w[Ffeb Bkb nzso-fBy/Vh ik ;eD tkbh p[Vp[VkjN Bkb Go iKdk j?. fJj gb jk;wJh jh Bjh_, ;kojhD p[Vp[V B/ fJBQK gkdohnK Ì fBo/ fgzio pDk fdZsk j? ;r'_ dhtkBrh ns/ gkrbgB dh g/Fekoh ftu, ueku"_X eoB tkbk ns/ bz{-ezv/ yV/ eo d/D tkbk th j? .

p[B{n?Ab dh ;zt/dBFhbsk Ì ;wMD tk;s/ Gkt/_ soejhDsk dh u/sBk nfsnzs }o{oh j?, go T[; d/ xVwZ; tkb/ T[AxV-d[xV Õo/wK dk frnkB T[jBK Ì j'o tX/o/ gk;ko gqdkB eodk j? . ¿b« J/i d« UoÀ ftu uZNkB T[s/ xVwZ; gkJh, p[Vp[V eod/ gkdoh ns/ T[Avd/ j'J/ yzGK d/ ftueko w'v"N, i' T[jB/ nkgD/ f;ojkD/ ftu'_ fyb/o/ j[zd/ jB, ;G s'_ r{VQ/ fpzp jB . ¿dk :zr tBÀ ftu p[B{n?Ab ;kv/ ;kjwD/ fJe nfijk FkZN g/F eodk j? fi; ftu fJe S'Nk fijk o?e{B (foZS tork fJe nwoheh ikBto) fJe w[orh T[s/ jwbk eodk j? ns/ fJe gzi/ ftu ieV e/ T[; Ì wko fdzdk j?. fco T[j o?e{B nu/s- n;ktXkB M[zv d/ ;kjwD nkgD/ fFeko Ì ykD bZr g?_dk j?. fJe fJe FkZN j?, yzGdko ikBtoK dh }'odko shposk Bkb s{f;nk-Gfonk j'fJnk ns/ fJ; s'_ T[; e[M dk gqGkt fbnk iKdk j?, i' fJe nfwZN ;ZukJh ikgdh j? . fJ; dk shpo GktBkswe gqGkt ¿eb";N'qÕ/phnkÀ (pzd EK s'_ voB dh phwkoh) ns/ T[gokwsk tkbk j? .

¿nB FhB n?_dkbT[À dk nkgDk ewok xVwZ; tkbk j?, fco th fÕbw ftu ;G s'_ T[xV-d[xV fpzp T[j j?, i' ;kÌ ewo/ d/ nzdo-nzdo jh, ;w/_ okjh_ tkg; b? iKdk j? . fJj fJe v?;e dk eb'}-ng j? i' nkdwh nkgDh itkBh ;w/_ ¿Õb?F p?eÀ ftu t/ydk j? . v?;e T[; d/ bVegB dk gqshe j? ns/ T[j fJe ]psh fojk j't/rk, feT[_fe T[j rzdk ns/ T[xVk-d[xVk j? . ekH} fwZX/-wX'b/ gJ/ jBl g?AB T[bN/-f;ZX/ J/Xo-UXo gJ/ jB ns/ ;ko/ ekH} «s/ f;nkjh d/ XZp/ gJ/ j'J/ jB . fJj fÕbw ftub/ pj[s jh ;{]wsk Bkb fBohfyns fpzpK ftu'_ fJe j? ns/ T[; nkdwh d/ nshs d/ wkBf;e fteko Ì irkT[D ftu, ns/ nkgDh shposk ftu, fJj fÕbw ftub/ nfsnzs ;[oohnfb;N gbK ftu'_ fJe pD fBpVdk j?, ns/ fJj ;kÌ T[; nkdwh d/ nshs dh d[Bhnk (ns/ FkfJd ;kvh nkgDh th) ftu b? iKdk j?l go p; w;K fJe T[Avd/ j'J/ gb-tk;s/ jh ns/ fco fJj b'g j' iKdk j? .

¿b« J/i d« UoÀ fJe F'] ;ze/se Bkb y[ZbQdh j?, fi; ftu d' m{j/_ nkg; ftu bV wod/ jB, Bkb BfjF fijk ;zrhs tidk j? . ¿NkJhNbKÀ dk bfjik ftfrnkBe j? (m{j/_ e/efVnK dh Fq/Dh Bkb ;zpzX oZyd/ jB...À) ns/ T[j fJ; gqkDh d/ ftF?b/ }fjo dh e[nkfbNh d/ ;zpzX ftu, fJ; sZE pko/ fe T[j uZNkBK d/ EZb/ gBkj Y{zvDh g;zd eodk j?l ns/ fJj fe T[j fJe ;wki-fto'Xh iht j?, nkfd ;{uBk fdzd/ jB. fJBQK NkJhNbK d/ Bkb-Bkb, fJBQK m{fjnK Ì fBy/VB tk;s/ nZy-g[sbh d/ FkZNK dh tos'_ fJ; ojZ;wJh Yzr Bkb bz{-ezv/ yV/ eo d/D tkbh xNBk Ì fJe o'rkswe GktBk gqdkB eo fdzdh j?. mzvh-:] nu[Zesk j? ns/ fJj nkgDh ;{uBk Ì ;fuZso ftFt-e'F tkbh ftXh ftu fpnkBdh j?. (fJj ;wZroh tk;sfte s"o «s/ ftfrnkBe nkXko tkbh j?, p[B{n?Ab tZb'_ w[ezwb o{g ftu n;b'_ jh nD-;'fXs ns/ nD-;zgkfds) .

fJ; F[o{nks s'_ pknd, p[B{n?Ab s'_ pknd, p[B{n?Ab fJ; nBkswh bfji/ Ì nkgDh seBhe d/ tX/o/ ;[gB-;wkB gZyK d/ jZea ftu SZv fdzdk j? ns/ T[j doFe Ì tX/o/ nzso-w[yh fpzpkswe ;?o-;gkN «s/ b? s[odk j? . p[B{n?Ab dk t;s{rs gZy GZ[bD-ft;oB tkbk Bjh_ ns/ fJj ][odp[hBh fdqF T[; dh nkgD/ doFeK Ì ;ZukJh ftykT[D dh fBozso ohM Ì fBo{gdk j? . fJj xNBk T[; dh yzfvs F];hns Ì fusodh j?, T[j fJedw nzso-w[yh ;[oohnfb;N th j? i' nkgD/ fpzpK dh shposk ftu'_ ;[nkd b?_dk j? ns/ pkjow[yh f;Zfyne th, i' d[Bhnk Ì frnkB d/D dk w[sbkFh th j?. p[B{n?Ab dhnK F[o{-F[o{ dhnK fÕbwK dk nkb'uBkswe w[bKeD nkw s"o «s/ T[; nzdob/ d;skt/}h fÕbw;k} Ì nDr"fbnK eo iKdk j?l fco th m{j/_ dh f}zdrh dk, fJ; s'_ fpjso fusoB ebfgs jh Bjh_ ;h ehsk ik ;edk . fJ;/ soQK T[; dk ¿d;skt/}hÀ Fkjeko ¿b"; Ubth dk d";À nkw s"o «s/ fÕbw d/ ;[oohnb ;[Gkn Ì B}o-nzdk} eo iKdk j? .

thj to/Q dhnK f;oiDkswe ;wZf;nktK ns/ nwoheh ;N{vhU} ftu w[FfebK dk ;kjwDk eoB s'_ pknd p[B{n?Ab 1951 d/ e/B} fÕbw ;wko'j ftu, w?e;he' Ffjo dh rzdh p;sh d/ ihtB ns/ nZbQV pkb-ngokXK pko/ nkgDh fÕbw Bkb fJe o'jtkB o{VQh-s'V ti'_ T[AGo e/ ;kjwD/ nkfJnk . T[; fÕbw Ì Bt-:EkoEtkd dh fJe Fkjeko fÕbw ns/ fJe FeshFkbh ;wkfie ;wkb'uBk HodkfBnk frnk . T[; Ì fBod/Fe dk g[o;eko ns/ nzso-okFNoh nkb'ue dk fJBkw—d't/_ fdZs/ rJ/ feT[_fe nkb'ueK dh T[dko }who ntZF jh N[zph rJh j't/rh. T[jBK dk ftuko ;h fe p[B{n?Ab nzs Ì T[; tgkoe bhj s'_ jN e/, fÕbw pDkT[D tkb/ fÕbw;k} ti'_ ;kjwD/ nkfJnk ;h, fi; bhj ftu T[jBK T[; Ì gfjbK sZfenk ;h—j[D T[j nkgD/ nkg Ì t/u Bjh_ ;h fojk ns/ n]ho fJe ;wkfie s"o «s/ gq;zre fuZmk pDk fojk ;h . fJj o[MkB-;[u/s nkb'ue fezB/ szr-B}o ;B \ eh T[; dhnK gfjbK dhnK T[jBK ;kohnK fÕbwK dh FkBdko fpzpktbh Ì t/y e/ T[jBK Ì fJj fJbw Bjh_ ;h j'fJnk fe p[B{n?Ab B/ edh fJe tko th nkgDh ;[oohnfb;N ;zt/dBk Bkb ;wM"sk Bjh_ ;h ehsk < T[j ¿nB-FhB n?_dkbT[À ns/ ¿b« J/i «d UoÀ dk ;[gB/;k} ¿b"; Ubth dk d";À d/ em'o ¿:EkoEtkdÀ dk f;oie th j? . fJj t/yD bJh vz{xh BhM dh b'V j? .

fJj ;[oohnfb;N ti'_ p[B{n?Ab wfj} fJe T[j wBZ[y Bjh_ i' n;kXkoB ;[gB-xNBktK dh f;oiDk eodk j?, i' ¿f;ZXhnKÀ fÕbwK d/ nzdo-nzdo jh w"i{d jB. T[; dhnK ;kohnK fÕbwK fJ; ¿;[gB-;wkBÀ r[D Bkb fJe-fwe nG/d jB, feT[_fe fJj wBZ[y dk fJe ;[Gkfte nzr j? ns/ fJ; Ì ;fji-nB[G{sh tkbk doFe sZe/ pH?o ofj jh Bjh_ ;edk . ;[gB-fdqF fBFu/ jh T[j fdqF jB, fiBQK ftu fJj r[D nfsnzs shpo ns/ fXnkB:'r j? .

¿b"; Ubth dk d";À d' ;[oohnb xNBktK tkbh noX-d;skt/}h fÕbw Bjh_, ;r'_ p[B{n?Ab d/ ;[oohnfb}w dk ;G s'_ FZ[X gqrNkn j?, feT[_fe fJj T[; dh fe;/ th j'o fÕbw Bkb'_ T[; d[ckV Ì fpjso Yzr Bkb g/F eodh j? i' T[; d/ nzdo ftnkgs j?, pkjow[yh d;skt/}eko ns/ nzsow[yh ;[gB/;k} d/ ftuekol ftdo'jtkdh ;Beh ftnesh i' g[okD/ fB}kw Ì sfj;-Bfj; eodk j? ns/ f;oiDkswe wkBttkdh f;XKseko ftueko i' fJe fpjso ;z;ko dh T[;koh dk ukjtkB j? . fJ; ;koh fÕbw ftu jh p[B{n?Ab d/ fJj d't/_ gZy ftdwkD jB ns/ doFe s/ nzdo n;zrs GktBktK dk fJe f;bf;bk Nz[p irkT[_d/ jB .

fÕbw dk NkJhNb i' Fkpde nB[tkd j? ¿dk :zr n?_v dk v?wvÀ Bjh_l fit/_ fe nzro/}h GkFk d/ nB[tkd d/ ;B;Bh]/} NkJhNb ftu j?, go ¿nDr"fbnkÀ iK ¿GZ[fbnk-ft;fonkÀ j? . F[o{ s'_ jh p[B{n?Ab nkgD/ doFe dh ;zs[FNsk «s/ tko eodk j?, T[j jw/Fk jh fJe nw'V B?fsesktkdh j? . ¿nkGko-gqrNknÀ ftu fJj fpnkB Fkwb j? L ¿fÕbw ftub/ ;ko/ gkso n;bh b'eK «s/ nkXkfos jB,À ns/ oki f;Zfynk ns/ GbkJh p'ovK d/ T[jBK d/ ;oekoh-;[gotkJh}oK dh ;{uh fdZsh rJh j?, fiBQK s'_ fÕbw d/ fBowkD d"okB ;bkj-wFtok fbnk frnk ;h . fiT[_-fiT[_ ¿nkGko-gqrNknÀ Õ/v j[zdk iKdk j? ns/ r?pohb fÕfrT{_o'nk dh uwedh-dwedh ;jh-;gZFN Õ'N'rqkÕh ;kjwD/ nkT[_dh iKdh j?, sK ;[u/s doFe :EkoEtkd d/ fJ; nkvzpo d/ ;[Gkn «s/ fJsok} eo ;edk j?. fJj fJe d;skt/}h fÕbw Bjh_, Gkt/_ fe fJj nfijh j'D dk dkntk eodh j? . fJj fBo'b fÕeFB (rbg) j?, i/ e'Jh fXnkB Bkb ;[D/, idfe F[o{ d/ nkGko-;zrhs (i' fe nkgD/ nfs Gkt[esk Gog{o Gko/gB ftu ¿fezreKrÀ dh rDBk dh :kd eokT[_dk j?) dh fBgN BkNehnsk god/ s'_ Õ/v j[zdh j? . j' ;edk j? fe ;oekoh-;bkjekoK B/ nkgDh ikDekoh dh d/D okjh_ ;jkfJsk ehsh j't/, go fÕbw-fBowkD «s/ T[jBK dk e'Jh fB:zsoD Bjh_ ;h .

X{w-XVke/ tkb/ F'ohb/ ;zrhs d/ ]sw j' ikD s'_ pknd s[os jh n;h_ ¿fÕfrT{o"nkÀ d/ ;ktXkBh Bkb o[FBkJ/ ;?ANK s'_ j?okBhiBe Yzr Bkb gqGkfts j[zd/ jK. fJ; fÕbw ftub/ fpzp g{oh fJekrosk ;fjs, T[; sÕ;hb s/ FZ[Xsk Bkb o[FBkJ/ rJ/ jB, fi; bJh p[B{n?Ab gqf;ZX j? L pkohnK ftu'_ dh nkT[_dhnK ;{oi dhnK F[nktKl Õo/wK dhnK r[ZMhnK-r[gs EktK ftu vz{x/, r{VQ/ ekb/ goSkt/_ . fJ; fÕbw dhnK Bt-:EkoEtkdh ]{phnK pko/ e'Jh fNZgDh b'g j' iKdh j?, i/ n;h_ fÕbw dh ft:{nb ;sQk Ì fXnkB ftu oZyhJ/ . fe;/ th d/ f;ek iK o'}/fbBh dhnK Hohph fGqFNkuko, wfjo{wh pko/ fÕbwK ftu'_ fe;/ ftu th nfijh sZq;-sZq; eodh joh-Goh-gos Bjh_ . ;?fNzr w?e;he' Ffjo dhnK rzdhnk p;shnK dh j? ns/ ;fEsh-F{fNzr ;wkfie tkstoD Ì tX/o/ :EkoEtkdh pZiosk gqdkB eodh j? .

n?eNo ;kjwD/ nkT[_d/ jB . i?p' g{oB GKs fGqFN tv/oh T[wo dk itkB, gfjbK rbah ftu wZmh s'o s[odk ftykJh fdzdk j?, uheD/-u'gV/ tkb ns/ ;Zg-B[wk ozr-Yzr ¿dk :zr tZbÀ ftu ikukoh ;e"N d/ feodko dk w[ZYbk o{g . fJe g{oh soQK rfbank-;fVnk ;/p \ T[j nkgDhnK T[_rbK nkgD/ yh;/ d/ nzdo x[;/Vdk j? ns/ id T[j j/mK j'Jh w'oh ftu'_ dh pkjo nkT[_dhnK jB, sK T[j fJe s/}-fsZyh e?_uh-tKr-ekNth_ joes eodhnK jB (p[B{n?Ab ed/ th sVe-GVe tkb/ gqsheK Ì Bjh_ si/rk). id i?p' d/, S[N/oh T[wo d/ d';s T[; Bkb nk Fkwb j[zd/ jB ns/ T[j rZbK eod/ jB, sK n;h_ ;g/Bh GkFk d/ tkoskbkg dh shpo wX[osk pko/ ;[u/s j[zd/ jK . fJj fJe;[o nzdk} ftu p'b/ iKd/ jB ns/ fJj nzdk} ;koh fÕbw ftu jh eakfJw ofjzdk j? ns/ fÕbw Ì fJe ª;[gB-;wkB« ]{ph Bkb Us-g's eo fdzdk j? . wz[v/ rbahnK d/ S'jo-S'eo/ j' ;ed/ jB, go T[j Bkb jh ebkeko th jB, id T[j nkgDh p'bh d/ T[ukoB ftu ekftesk b? nkT[_d/ jB .

ngokXhnK dh N'bh rbah ftu fJe nzBQ/ nkdwh «s/ jwbk eodh j? . n;h_ eo{osk-em'osk dh fJ; fuZsokswe g/Fekoh «s/ j?okB-G"_uZe/ ofj iKd/ jK, go id ;kÌ fJj nfj;k; j[zdk j? fe nzBQk nkdwh sK p[B{n?Ab dk, gqEk dk ;dk-w"i{d B[wkfJzdk j?, sK jk;o; j"bah-j"bah nk gqt/F eodk j? . nzBQk nkdwh, ;[Gkfte jh e[M Bjh_ t/ydk . T[j F'GkwJh ;bZw g'g j?, i' jZE ftu bkmh bJh, wNe Bkb J/Xo-UXo s[odk-fcodk, fJ; rZb pko/ GkFD fdzdk j? fe B/eh eh j?, phwkohnK d/ ftnoE fea;w d/ ikd{wJh fJbki ;[MkT[_dk j?, ns/ pZfunK d/ ezB wo'V e/, T[jBK Ì nkfrnkeko pDB bJh nkydk j? . T[j J/Bk p/Yzrk j? fe jwbk Gkt/_ fjz;kswe j?, ikgdk T[fus jh j? . T[j uh]dk-fuZbkT[_dk j?, ¿ftuko/ nzBQ/ nkdwh «s/ ofjw eo',À go fJj fJe E'Eh ftnoE GktBk j? ns/ nDr"bh jh ofj ikdh j? . wko-e[NkJh s'_ pknd T{b-ib{b fpzp ;kjwD/ nkT[D bZr g?_d/ jB . fgS'eV ftu fJZe pj[s T[Auh nzpo-S'jh fJwkos dk, n;gks dk YKuk yVk j' fojk j? . p[B{n?Ab B/ fJe tko nkfynk ;h fe T[; dh fJj ohM j? fe fJ; fÕbw ftu, fJZe fJwkos dh f;]o «s/ g{ok f;zÕBh nkoe?;Nok tZi fojk ftykt/, go fBowksktK B/ fJj rZb ngotkB eo fdZsh . Gkt/_ nkoe?;Nok w"i{d Bjh_, go i/eo s[;h_ p[B{n?Ab d/ fJokd/ s'_ ikD{z j't' sk s[;h_ nkgD/ wB ftu'_ fJ; ]psh fpzp Ì pkjo Bjh_ eZY ;ed/ . eh fJj Bho' pz;oh tik fojk j?, id fe o'w eZY ;ed/. eh fJj Bho' pz;oh tik fojk j?, id fe o'w ;V fojk j? < fJ; ¿nfvZmÀ fpzp ftu fBfjs ;wkfie fcNeko pj[s }'odko j?, fco th T{b-ib{b jk;-ftnzr poeaoko j? . fJj rZb fe p[B{n?Ab B/ nfij/ p/pke fpzp Ì th ftukfonk-tofsnk, fJj ;ze/s eodh j? fe fet/_ T[; dh ;[oohnfb;N ;{M ;w[Zuh fÕbw «s/ SkJh j'Jh j? .

e?wok EZb/ fvZr/ fFeko «s/ fNedk j? . nkdwh }whB «s/ e[M N'bQdk-NN'bdk j? ns/ T[Ago Ì fe;/ uh} tZb sZedk j? . e?wok }ok e[ fgZ*S/ tZb jNdk j? ns/ rbah ftu B/V/ jh yVh fJZe w[oHh Ì ;kjwD/ fbnkT[_dk j? . nkdwh ns/ w[oHh gb Go bJh fJZe-d{;o/ Ì sZed/ ftykJ/ rJ/ jB ns/ fdqF Õ/v j' iKdk j? . nkdwh dhnK nZyK ftu'_ dh sZfenK, ¿fJj ikBto J/E/ eh eo fojk j? <À fdqF ¿nzfsw f;okÀ gqGkt Bkb ]sw j' iKdk j? L d' jeaheasK J/Bh fJekro Fesh Bkb fJe-d{;oh d/ nkjwD/-;kjwD/ jBl go fJe n"eV j?, fJZe ;zuko-gkVk .

fJ; fdqF s'_ fgZS'_ fJZe j'o T{b-ib{b fpzp ;kjwD/ nkT[_dk j?, id fsjkJ/ wz[v/ fJZe yZuo dh Sksh u[zxd/ jB . fiT[_ jh fdqF Õ/v j[zdk j?, fJZe w[zvk tko-tko Sksh u[zxdk fdykJh fdzdk j? . gkm-rs ftt/eheoB fJj j' ;edk j? fe fJ; w[zv/ d/ ngokXh pDB dk fJZe ekoB fJj j? fe T[; Ì wK d/ fgnko dh tX/o/ b'V j?, go n;h_ n;b ftu fJ; fpzp d/ tkFBkswe ;[Gkn s'_ tX/o/ ;[u/s jK ns/ fJ; rZb s'_ th fe p[B{n?Ab fJ; ftu fet/I ;[nkd b?_dk j? .

fÕbw ftu ¿Fh}'Õo/BhnkÀ (d[ckV wkBf;esk) d' fdbu;g YzrK Bkb w"i{d j? . gfjbk fJj fe fJj dtzdwJh F];hns dh fÕbw j?, fiZE/ d' BkfJe jB, fJZe' jh F];hns d/ tZy-tZy gZyK Ì g/F eod/l i?p', ;Zg-B[wk ns/ fGqFN ¿ybBkfJeÀ ns/ g?vo', S'Nh T[wo dk nZbQV nDikD w[zvk . id g?vo' rzdh p;sh dhnK rbhnK ftu'_ dh bzxdk j?, pkb-;[Xko ftfdnkb/ d/ wkbe d[nkok T[; d/ nzdo irkJ/ rJ/ Bt/_ ftFtk; ;fjs, sK i?p' nuBu/sh dotk}/ d/ fJZe bKx/ «u'_ Õo/w ftu fy;e iKdk j?, id fe BfjF fea;w dk ;zrhs tZidk iKdk j? . fJ; d{;o/ o{g d/ ;kjwD/ nkT[D Bkb, doFe d/ fdb ftu nksze ikr T[Zmdk j?, i' nkgD/ d{;o/ nkg/ Ì nD-fJZSs s"o «s/ eakp{ ftu b?_fdnK wfj;{;dk j? .
fÕbw ftu fi; d{;o/ Yzr Bkb Fh}'Õo/Bhnk w"i{d j?, g?vo' d/ ;[gB/ dk fBo{gDl FkfJd ;G s'_ tZX GktBkswe bg/N tkbh ;[gB-xNBk i' ed/ fÕbwkJh rJh j't/, nkgD/ d'jo/ ;[Gkn eoe/ . fJj g{oh soQK nzso-w[yh ;[gBk Bjh_, i' n;h_ nkw s"o «s/ d/yd/ jK, fiZE/ fe doFe e?wo/ d/ ;Bw[Zy j? ns/ ;[gB-fpzpK dh UN ftu j? (fit/_ fe ¿w?No'g'fb;À ftu Õo?vo dk nZy-G[bKdok, fiZE/ sho tKr fsZyhnK nZyK ;eohB s'_ T[ASbdhnK jB)—go fJZe nfijk ;[gBk fi; ftu nzsoht s"o «s/ sZeh ns/ gosZyh fpzpktbh pkjo-w[yh tk;sftesk Bkb fwbh-i[bh j? . p[B{n?Ab doFe Ì ;[gB/ s'_ pkjo oZydk j?, sK i' fJj Bk-f;oÕ (g?vo') doFe Bkb jh tkgo/, ;r'_ doFe fJ; pko/ th ;[u/s j? fe fJj T[; d/ nkgD/ nkg Bkb j' fojk j? . nfsnzs Xhwh ns/ Bh_doiBe GowkT{ rsh d/ FkZNK ftu fÕbwkJh fJj fÕbw p?Av-o{w d/ fJe bzw/ FkZN Bkb F[o{ j[zdh j?, fiZE/ fe ;[gBk y[ZbQdk j?l g?vo' dk p?Av nroG{wh ftu j? ns/ T[; dh wK dk fgZm-G{wh ftu . wz[v/ d/ ;[Zs/ j'J/ ;oho ftu'_ T[; dk d{;ok nkgk T[Amdk j?, i' f;ZXk-;s'o p?m iKdk j?, f;ZXk nZr/ tZb Ì Mkedk, ns/ fiT[_ jh T[; dhnK nZyK nZr/ Mkeh ;keko j[zdh j?, T[j ;zd/jg{oB j?okBh Bkb sZedk j? L wK Bh_d ftu'_ T[Amdh j? ns/ nkgD/ g[Zso gk; nk iKdh j? . fiT[_ jh T[j nkgD/ gbzx «s/ yVh j[zdh j?, T[j ;gfozrK dh fjb-i[b s/ joes Bkb, b?ng{oB Yzr Bkb J/Xo-UXo T[ASbdh-p[VQedh j? . fJ; ekoi d/ bzfwnkJ/ ikD Bkb (Xhwh rsh ekoB) e[M fJ; gqeko dk gqGkt fdZsk frnk j? fe fJZe joes jeaheas ftu d{;oh Bkb i[Vh j'Jh j? . T[j gbzx s'_ p[VQe e/, EZb/ ÕoF «s/ b[VQe iKdh j?, T[j nkgD/ bfjokT[_d/ j'J/ oks d/ fuZN/ rkT{B ;o;okT[_dh-cVcVkT[_dh j? ns/ fiT[_ jh nZr/ nkT[_dh j?, T[j nkgD/ ;ko/ d/ ;ko/ tkFBkwJh ;oho Ì v[bkT[_dh-M[bkT[_dh j?l T[j fJZe Bkuh pD iKdh j? . g?vo' nkydk j?, ¿sz{ fgSbh oks w?Ì w/ok ªwk;« feT[_ Bjh_ ;h fdZsk <À p[B{n?Ab wK dh fgZm dk FkZN g/F eodk j?, fiT[_ jh T[j w[Vdh j?, T[; d/ fujo/ «s/ dkBth jkt-Gkt T[AGod/ jB, T[j sfoZg-sfoZg g?_d/ Gkoh-Goew wk; Ì bJh fcodh j? . fiT[_ jh T[j w[zv/ tZb fy;edh-fsbedh j?, ewok fJZe fGnkBe gob'wJh, rZid/-rVQed/ s{ÕkB ftu roZf;nk iKdk j?, fiZE/ fpibh jB/o/ Ì o[FBkT[_dh j? ns/ g"D gofdnK ns/ n"os d/ BkJhN-rkT{B ftu'_ dh }'o Bkb trdh j'Jh, fJZe ;zskfgs ;fEsh f;oidh j? . i?p' ;kjwD/ nkT[_dk j?, wK s'_ wk; MgZNdk-y'_jdk, i' sd ;kjwD/ gbzx Ì gos iKdh j? . uz{fe doFe fJZe' ;w/_ ;[gBk d/ydk j?, fiT[_-fiT[_ ejkDh T[;dhnK nZyK nZr/ y[ZbQdh iKdh j? ns/ T[j (g?vo') nkgD/ nkg Ì T[j Mkeh sZedk t/ydk j?, sK GktBk dh soejhD shposk tXdh iKdh j? . n;h_ Bk-f;oÕ fJZe G?n-dkfJe ;[gB/ dk fdqF jh t/yd/ jK, ;r'_ fJT[_ wfj;{; eod/ jKl fit/_ n;h_ nkg T[j ;[gBk t/y oj/ jK .

fJ; fdqF ftu Xhwh rsh dh tos'_, p[B{n?Ab bJh fJZe G'r-ftbk; j?, fi; ftu fe T[j xZN jh Fkwb j[zdk j? . pj[s fuo sZe gqfeoshtkd dk ftFtk;h fojk j'D eoe/, T[j nkgDhnK fÕbwK ftu ¿fNqZeÀ (ubkeh) s'_ pudk j?, ;[oohnb GktBktK Ì xZN ;gZFN i[rsK Bkb cVB dh nk; eodk j'fJnk, fit/_ fe nkgD/ fpzpK dh shposk, soejhD ;whgsk (ie;Nkg'}hFB) ns/ nktk} dk fJ;s/wkb .

;[gB-Mkeh s'_ pknd, fJZe nfsnzs T[s/fis ;[oohnb ;fEsh tZb w'V Bkb, p[B{n?Ab rzdh p;sh d/ ihtB dh em'o jeaheas tZb w[VB dk fJZe ¿Y"_rÀ eodk j?, go jkb/ th fÕbw Ì nkgDh ;[oohnfb;N ;zt/dBk Bkb Us-g's eoB «s/ vfNnk ofjzdk j?. fJZe w[fNnko, ¿dk :zr tBÀ ftu G'b/-Gkb/ pZu/ dh G?D, p/Yzr/ nzBQ/ nkdwh dh ;bkj «s/, T[; d/ gZNK «s/ d[ZX wbadh j?, i' fJj nkydk j? fe fJj ozr-o{g bJh uzrk j[zdk j? . fJZe rzdh p;sh dh rbah d/ fgS'eV ftu, fJZe nkX[fBe tZvh Fkjokj B}o nkT[_dh j? . n;b'_ ;kXkoB ftnzrwJh nzso-fto'Xl go eh e'Jh p[B{n?Ab dh feos ftu, ;Zu-w[Zu jh sB} Ì, T[; dh ;{uBkswe gZXo «s/ T[; dh, f}zdrh dh ;wZro ftnzrwJh fdqFNh s'_ tZyok eo ;edk j? <

p[B{n?Ab o'j Bkb p'fbanK, r[zfrnK ns/ nzfBQnK Bkb Goh d[Bhnk Ì g/F eodk j?l Bk-f;oÕ nkeV]kB nzBQ/ nkdwh Ì,;r'_ g?vo' dh wK Ì th . T[j fJZe yo{dh u{}k nkgD/ g[Zso d/ nZr/ fJj nkydh j'Jh trkj wkodh j?, ¿b? wo, bkjBs j? fJ; w[oH/ «s/ .À fJZe ikBto «s/ fJj tXheh, fJj XZek fi; Ì fe g?vo' fgnkodk j?l wK Bkb T[; dh BÕos Ì j'o shpo eo fdzdk j? . fJZe b[jko d[ekB ftu, fJZe fyVeh d/ ;kjwD/ fiZE/ uke{ ns/ ea?_uhnK dk T[AxVt/_-T[AGot/_ s"o «s/ gqdoFB ehsk frnk j?, d' wz[v/ rZb-pks ftu wrB jB . fJj d[Bhnk fi; ftu T[j ofjzd/ jB, dwBekoh ns/ gqshe{b gqsheK dh d[Bhnk j? . fJZe fdqF fi; ftu ]soBke t?o-Gkt nf;ZXh ]{ph Bkb g/F ehsk frnk j?, T[d'_ ;kjwD/ tkgodk j?, id B"-T[wo wz[fvnK ftu'_ fJZe oks ;w/I Ffjo ftu iKdk j? . fiT[_ jh T[j fJZe fyVeh ftub/ gqdoFB Ì BhMdk j?, ;N'o d/ nzdob/ gkf;T[_ t/y e/, fJZe p[ZYk T[; d/ gk; nkT[_dk j? . T[j MZed/-MZed/ rZbK eod/ jB, Gkt/_ doFe Ì fJj fJZe ;Kr jh bZrdk j?, feT[_fe fdqF ftu fJZe'-fJZe nktk} thDk (tkfJbB) dh j?, i' pV/ nb"fee nzdk} ftu, fgS'eV ftu tZi ojh j?. nuBu/s w[zvk s/}h Bkb rbah ftu nZr/ ufbnk iKdk j?, fiT[_ jh fJZe g[fb; tkbk fgeuo ftu gqt/F eodk j? ns/ p[ZYk nkdwh fBzw'M{Dk fijk nZr/ s[o iKdk j? . fJ; fdqF dk (:sB Bkb ehsh u'D <) w[V fco feXo/ e'Jh f}eo Bjh_ go fJ; dh ojZ;wJh :kd fuoK sZe pDh ofjzdh j? .

g?vo' dh wK nkgD/ g[Zso dhnK b'VK tZb'_ nt/;bh j? . T[j nkgDh tekbs ftu fJZe ftdtkB dk eEB g/F eodh j?, ¿w?_ nkgD/ pZu/ dk gkbD-g';D eoB bJh ezw eodh jKÀ, go T[; Ì p[B{n?Ab s'_ e'Jh jwdodh Bjh_ fwbdh, i/ s[jkÌ T[; d/ T[j ftuko :kd j'D i' ¿Nfo;NkBkÀ ftu ÕoB?Bv'oh tZb'_ gqfsFfms ehs/ rJ/ jB, id T[j fJj nkydk j? fe ezw fJZe ngwkfBs eoB tkbk feZsk j? . i/bQ ftu g?vo' nkgDh wK Ì nkydk j?, ¿n?t/_ d/th Bk pDÀ ns/ fco p[B{n?Ab d[Bhnk Ì nzBQ/ gqsheK Bkb Goh ftykT[_dk j? . ;EkgBk d/ nzBQ/gD dh T[; dh ;G s'_ ;]s nkb'uBk T[d'_ nkT[_dh j?, id T[jÌ nzBQ/ nkdwh dk ;okg fwbdk j?, ¿T[jBK Ì, BtK iBw b?D s'_ gfjbK jh wko d/Dk ukjhdk j?.À fJ; w{oy nkdwh dk mkm-pkm j[D fBok b[Zug[Dk pD frnk j? .

p[B{n?Ab nkgDh fdqFNh dh shposk Ì ¿ftnzrwJh ;[ZyÀ bJh SZv d/D d/ ed/ th f]bkÕ Bjh_ . fJZe fdqF ftu g?vo' fJZe nKv/ ftu'_ }odh u{; e/ ns/ T[; Ì Xosh «s/ T[rbZS e/ easb d/ nwb Ì w[V f;oidk j? . ns/ fco fe;/ nfrnks ekoB eoe/, T[j pkeh d/ nKv/ Ì f;ZXk e?wo/ d/ b?AB} (FhF/) «s/ trkj wkodk j? ns/ n;gZFN jk;k jZ;dk j? . doFe ;?fNzr Ì ¿nKv/ d/ nkgD/ fujo/ «s/À sfoZg-sfoZg u'_d/ XZp/gB okjh_ sZedk j?. eh p[B{n?Ab fe;/ rZb Ì ;Zu-w[Zu jh J/Bh rzGhosk Bkb b?_dk j? < T[j f;Bw/ dk ;G s'_ ftj[Zbk ;Beh j' ;edk j?, go fJj T[; dk w{e jk;k jZ;dk fÕbk;Õo th j? .

fiZE/ go"Y ;z;ko n;ktXkB j?, T[E/ itkBh ;zskfgs ns/ tzfus j? . fJZe w"i-w/b/ tkb/ M{b/ «s/ pZfunK Ì, d{;fonK dh ][Fh bJh, fJZe rZvh Ì jZEK Bkb J/Xo-UXo XZed/-Xe/bd/ fdykfJnk frnk j? . id'_ itkB ;]s fwjBs-w[FZeas eod/ jB, Fkw dh ekbah o;wh g[Fke ftu fJZe fJ;soh M{b/ d/ fgS'eV ftu ]k; o"_n ftu p?mh j? . T[j Õ?FB-wkvb j? ns/ fJ; s'_ xZN soZdd Bjh_ ;h eo ;edh . fJZe fBZek-BzBQk pZuk fJe G?_r/ x'V/ «s/ p?mk ][Fh Bkb jZ; fojk j? . e[M jh tfoQnK ftu jk;k pzd j' ikt/rk, id fJj pZuk go"Y ;z;ko d/ fGqFNkuko gqGkt j/m tX/o/ nkt/rk . id i?p' g?vo' dh wK fgnko-eb'b eodk j? (fJj nkgDhnK fJvhg;-fJZSktK Ì g{ohnK eod/ g?vo' dk d{;ok o{g j?l fit/I ;[gB/ ftu ;kfynks j[zdk j?) T[j nkgD/ ;N't e'b yVh j?, skn Ì nkgD/ n?goB Bkb Fokosh Yzr Bkb MZb wkodh j'Jh .

itkBK Ì x/odh-ftjVdh dhtkBrh ikoh ofjzdh j? . ;kÌ rbah ftu BZud/-NZgd/ d' e[Zs/ fdykJh fdzd/ jB, fiBQK Mkbodko g[FkeK gkJhnK j'JhnK jB . eh fJj nB'yh rZb Bjh_ < T[j rbahnK ftu s[od/-fcod/ fJZe rtZJhJ/ d/ ezw-Xzd/ dk fjZ;k jB, go fJ; fpzd{ «s/ T[jBK dh wjZstg{oB w"i{drh d[Bhnk d/ fGqFNkuko Ì T[xkVB-T[GkoB ftu ;jkfJe f;ZX j[zdh j?, fi; ftu fe ;kv/ BkfJe ofjzd/ jB . id g?vo' dh wK nkgD/ pZu/ Ì ;e{b ftu dk]b eokT[_dh j?, sK T[j nkydh j? fe T[j nkgDk BK Bjh_ fby ;edh. nkdwh nkydk j?, ¿eqkZ; pDk fdT[À (fit/_ fJ; Bkb T[; Ì jo uh} s'_ w[esh fwb 
ikt/rh) . id'_ i?p' ns/ g?vo' tfjFh bVkJh ftu T[bMd/ jB (i' nZyK-u'GD Bkb w[Zedh j?), sK nzBQk nkdwh nkw tKr gkdoh dk Õo} fBGkT[_dk j?, fJ; tko w'NhnK-w'NhnK n"osK Bkb s{;/ j'J/ ewo/ ftu p?fmnK, T[; dh fGD-fGD, Gh_-Gh_ eodh nktk} d/ Bkb, n"osK dh XkZ-XkZ XVzw-XVzw dh X[Bh ftu th fwb iKdh j? .

p[B{n?Ab fJZe nfijh d[Bhnk dk fusoB eodk j?, i' T[bN-g[bN j'Jh s/ ftxNs j? . id'_ i?p' Õoko j' iKdk j? ns/ g[fb; T[; dk fgZSk eodh j?, sK T[jBK d/ fJZe fJwkos d/ e'b dh d"V e/ bzxD d/ fdqF Ì osk e[ N/Y/ }kthJ/ s'_ e[M fJ; soQK fÕbwkfJnk frnk j? fe YKuk M[fenk j'fJnk ikgdk j? . e[M FkZNK s'_ pknd, id i?p' fJeZbk jh T[; fJwkos d/ e'b dh bzxdk j?, sK e?wo/ d/ }kthJ/ Ì w[V mhe-mke eo fbnk frnk j?, ns/ j[D T[j f;ZXk-;s'o yb'sk j? fi; ftu fJj noE fBfjs j? fe i/ w[zv/ Ì, T[; d/ nkgD/ nkg T[s/ SZv fdZsk ikt/, sK T[j f;ZXk ikt/rk .

i?p' wkfonk iKdk j? . T[; d/ woB t/b/, fJZe tfjzd/ j'J/ dfonk dk fpzp T[; d/ T[go'_ dh bzxdk j? . T[; dh ¿w?_ fJeZbk jKÀ dh nktk} dk j[zrkok, fJZe n"os dh nktk} fJj nkyfdnK Godh j?, ¿jw/Fk tKr, w/o/ g[Zso .À fJj fJZe em'o fijk ;kXkoB gb j? ns/ w?e;he' Ffjo dh rzdh p;sh d/ ihtB dh d[Zy-Goh j'_d jeaheas s'_ fes/ gko bzx e/, fJZe tX/o/ pqfjwzve gZXo «s/ ftnkgD sZe ik gj[zudk j? fiZE/ T[; ;G e[M Ì i' fotkfJs d/ gZy'_ ;jh-;Zuk j?, dpkfJnk-b[ekfJnk ikDk fJZe nNZb sqk;dh j? . fJZe y[oe-ykXk e[Zsk rbah ftu ftykJh fdzdk j? ns/ fJj i?p' dk gSkD-gqshe j? L ntkok x[zwd/-fcod/ eZbw-«eZb/ nkdwh dk . p[B{n?Ab e?wo/ Ì i?p' d/ fujo/ «s/ iwk fdzdk j? . T[dk;h-Gfonk ;zrhs ubdk ofjzdk j? ns/ g?vo' dh wK rzdh p;sh dhnK rbahnK ftu fcodh B}o nkT[_dh j?, T[jdh T[;/ soQK dh f}zdrh th ubdh ofjzdh j?. fJZe m/bQk e{V/-epkV/ d/ Y/o d/ n?B gk; g[Zidk j? ns/ i?p' dh bkF T[E/ jh ;[ZN fdZsh iKdh j? . e?wok fJedw fJZe jB/o/ j' oj/ d[w/b «s/ ik fNedk j?, ftu-ftu o[Zy dhnK BzrhnK ;]s Fk]K d[w/b Ì uhodhnK iKdhnK jB . fJ; fpzp «s/ e?wok izw iKdk j? ns/ fÕbw ]sw j' iKdh j? .

i/ fJj fJZe T[dk;-T[gokw ns/ fBokFktkdh B}ohnk j?, sK p[B{n?Ab dh d[ckV F];hns i?p' dh w[ezwb ns/ wkBttkdh-w[esh Bkb fÕbw d/ nzs Ì ¿e?Ekof;;À d/ fBek; Bkb ;zgzB eodh j? .