spdhbhO}ho'OfeT[I
fwzdo

w?I j[D T[j BjhI jK i' e[M fSD gfjbK ;K, w?I T[j th BjhI ojKrk i' e[ZM fuo fgZS'I j'tKrk, i/ n;hI ;w/I dh ;Zsk Ì wzBd/ jK sK ;kcz j? fe i' jtk X[Zg w?Ì j[D S'j ojh j? fJj nrb/ gb BjhI j'J/rh! ihtB woB dh fJ; gqfefonk ftu bwj/ dk ti{d nDfd;dh ocasko Bkb uZeoK «u tzfvnk iKdk j?. fJj uZeo-do-uZeo T[; Ì nshs s'I b? e/ GftZy sZe nZr/ s'I nZr/ tzv fdzd/ jB. vkfJBk;'o dh y'i s'I b? e/ ezfgT{No sZe dk ;cao fJ;/ spdhbh «u'I g[zrodk j?.

id'I p[ZY/ j[zd/ jK sK ;w/I s'I nk}kd j' e/ nrbh ;dh sZe fiT[I{Id/ ofjD bJh w"s Ì ykoi eoB dk fynkb nkT[Idk j?. ikgdk j? nwo j'D dh gqfeqnk ftu jo gqkDh fJzM jh eodk j?, fJ; nwosst dh gqkgsh bJh ykw'Fh Bkb fJzs}ko eodk j'fJnk. FkfJd e[M nfijk tkgo/ i' dZ;|;wMk d/t/ fe fwshnK fdB nkg w[jko/ j[zd/ jB, fe;/ d/ fB:zsoB «u BjhI, fezB/ b'e jB i' ;z;ko d/ ]sw j'D s'I vod/ jB, fJzi ]ksw/ s/ nwosst d/ ;pzXK Ì r{VQ/ eo fdzd/ jB.

spdhbh Ì n;hI fszBK uZeoK ftu pzBQ fbnk j? - Xosh dk nkgD/ X[o/ d[nkb/ x[zwDk, Xosh dk ;{oi frod x[zwDk s/ uzd dk Xosh frod. eh fJBQK x[wktK s'I fpBK e[M j'o BjhI j?< eh n;hI BjhI ikDd/ fe ebzvopk} ni/ sZe fe;/ ;KM/ fB:w dh ekY BjhI eZY ;e/, ;' ;gFN j? fe ;w/I d/ fJ; gqeko dh fwDsh dk noE wB[Zy dh wB'fposh Bkb tX/o/ i[Vdk j?, id n;hI 1 s'I b? e/ 9 sZe frDd/ jK sK tkgodh spdhbh ;[Gkte o{g ftu 5 s/ 7 fjzdf;nK «s/ yb'Idh j?, go id'I n;hI }ho' sZe gj[zud/ jK ;kvk ;w[Zuk ti{d spdhb j' iKdk j?, }ho' fJZe nfijk nze j? i' j? BjhI go ;w[Zuh j'Id dk bykfJe j?, }ho' feT[I ;kÌ gqGkfts eodh j?< eh ekoB j? fe 10, 100, 1000 d/ nzeV/ ;kv/ ti{d ftu ou iKd/ jB, n;hI ]kb;/ dk 300 ;kbK iFB feT[I wBkT[Id/ jK< 299 iK 301 ;kbK iFB feT[I BjhI< eh }ho' «s/ nk e/ spdhbh yVQh j' iKdh j? iK fe ;kv/ Bkb ;w/I dk ;zgoe Bt/I foFfsnK okjhI BthnK fdFktK tZb trD bZr g?Idk j?, id'I n;hI ;dhnK dh rZb eod/ jK sK }ho' s'I }ho' sZe dk ;czo th eo oj/ j[zd/ jK, fJ; dk noE fJj th fBeb ;edk j? fe spdhbh Ì n;hI ;w/I s'I nk}kd eoe/ d/yhJ/ - feT[Ife ;G e[[ZM ;w/I nzdo BjhI tkgodk, pj[s e[M nfijk tkgodk ofjzdk j?, eJh fwZEK s/ goh ejkDhnk fJ; gq;zr Ì ;"fynK eodhnK jB - @ed/ sko/ Xosh d/ pj[s B/V/ ;B, n?B/ B/V/ fe n;hI T[BQK Bkb y/v ;ed/ ;K, go fe;/ n"os B/ fJZe fdB fJZe skok s'fVnk s/ nkgD/ pZu/ d/ fuZsV g{zM fdZs/, sko/ r[Z;/ «u nk rJ/ s/ Xosh ns/ fJ; d/ pfFzfdnK s'I pj[s d{o ub/ rJ/, s/ fJzM jh uzdowk ;kvk wkwk j?,«« fJj fwZEK skfonK|uzdowk Ì fdwkrh nzefVnK s'I d{o eodhnK jB. fizB/ th ;kv/ :[Zr jB ;s:[Zr, d[nkgo, so/sk s/ eb:[Zr ;G dh T[wo nzeK Bkb bZrhnK }ho'nK Bkb gqrNkJh rJh j?.

@@eh ;h s{z i' Bkb fbnkfJnk ;h< eh j? i' s{z Bkb b? ikJ/Irk«« tor/ f;XKs @e[M th BjhI«« ftu'I e[[ZM th BjhI« d/ gqrNkn d/ fuzBQ jh jB. fJBQK fuzBQK d/ pDB, ftr;D s/ gq"V j'D dk ekoB w"s j? fi; Ì T[j jw/Fk G[Zb e/ fiT[Dk ukj[zdk j?, fJ; bJh fe;/ th spdhbh «u T[;dk ftFtk; BjhI fNedk. fJ;d/ bJh ed/ e'Jh wB[Zy ;'u iKdk j? fe w?I woBk j? fJ; bJh n;hI woBk j?l n;hI woBk j? fJ; bJh pqfjwzv B/ woBk j?l w/oh w"s pqfjwzv dh w"s, fJ; bJh @@j?tB r/N«« BK dk gzE ;w{je jZfsnktK eodk j?. i/ @@j?tB 
r/N«« tkb/ wod/ jB sK ftFt fjzd{ ;Gk tkb/ wkod/ jB, woBk s/ wkoBk fJZe' jh sK rZb j?, @wko'« iK @wo'« id'I fJZe nkdwh jZE «u sbtko iK j'o wko{ jfEnko b? e/ d{;o/ nkdwh «s/ jwbk eo fojk j[zdk j? T[d'I spdhbh feZE/ j[zdh j?< sd n;hI vhHn?BHJ/H s/ ezfgT{No d/ :[Zr «u j[zd/ jK iK yzdeK d/ T[; :[Zr «u id'I f;ocz G[Zy fwNkT[Dk jh ihtB nkXko j[zdk ;h< n?;/ ;w/I wB[Zy T[;/ xkNh ftu yVQk j? fiZE/ jzM{ jB, uheK jB, g[ekoK jB, ;G s'I tZX jzeko j?, i/ n;hI @fouov fveB}« d/ f;XKs tZb w[VhJ/ sK T[j ;w/I Ì fJfsjk; s'I nk}kd eoB dh rZb eodk j?. spdhbh s/ ;w/I dk nkg; ftu e'Jh foFsk j? jh BjhI.

"Nature, it seems is the popular name.
For milliards and milliards and milliards
of particles playing their infinite game
of Billiards+Billiards+Bolliards"
(Piet Hein)

j[D fJj T[j ;wK BjhI j? ofj iKdk fi; Ì wB[Zy B/ gefVnk ;h, ;r'I fJj sK S'Nh fijh y/v j? @n?NwK« dh. fJj n?Nw ed/ th fes/ th ;B, go fJj ed/ th fes/ th ;wK BjhI pD/ ;r'I spdhbh pD/.
;' ;w/I s'I nk}kd j'JhJ/ s/ pdbhJ/, iK g[ZShJ/ }ho' Ì fe spdhbh eh j?<
(;zy)